Hai cercato la traduzione di dati catastali da Italiano a Spagnolo

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Italian

Spanish

Informazioni

Italian

dati catastali

Spanish

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

dati

Spagnolo

datos

Ultimo aggiornamento 2017-03-08
Frequenza di utilizzo: 21
Qualità:

Italiano

- dati.

Spagnolo

- arif lokesh, 21.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

parcelle catastali

Spagnolo

parcelas catastrales

Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

dati, dati, dati.

Spagnolo

datos, datos, datos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mappe catastali digitali

Spagnolo

planos catastrales digitales

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

serie di carte catastali

Spagnolo

mapas censales metropolitanos

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

mi servono i dati catastali di terreni e immobili

Spagnolo

necesito los datos catastrales de terrenos y edificios

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- semtex e mappe catastali...

Spagnolo

semtex y planos del edificio.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

facciamo visure catastali continuamente.

Spagnolo

hacemos búsquedas de títulos regularmente.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

hai i dati catastali dell'indirizzo attuale di mutiny?

Spagnolo

¿tienes registros de la dirección actual de mutiny?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

confermato da molteplici registri catastali.

Spagnolo

confirmado por múltiples registros de propiedades.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

aree definite dai registri catastali o equivalenti.

Spagnolo

Áreas determinadas por registros catastrales o equivalentes.

Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ho trovato le vecchie mappe catastali dell'edificio.

Spagnolo

tengo los planos municipales originales del edificio.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

completare i rilievi catastali e il processo di registrazione fondiaria.

Spagnolo

finalizar el trazado de los mapas terrestres y el registro de las tierras.

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

i dati catastali non forniscono infatti informazioni sul tipo dell’attività svolta in un immobile [39].

Spagnolo

los datos catastrales no ofrecen de hecho información sobre el tipo de actividad ejercida en un inmueble [39].

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

sconto delle imposte di registro, ipotecarie e catastali in misura fissa;

Spagnolo

descuento a tanto alzado de los derechos de registro y de los impuestos hipotecarios y catastrales, y

Ultimo aggiornamento 2014-11-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- la superficie oleicola totale , con gli estremi catastali delle particelle che la compongono ,

Spagnolo

- la superficie oleícola total , con referencia catastral de las parcelas que la componen ,

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

aveva un'officina. e' morto 12 anni fa, ma secondo i dati catastali, e' ancora a nome suo.

Spagnolo

murió hace 12 años pero según los registros públicos, aún está a su nombre.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

b)ubicazione delle località in cui sono effettuate le operazioni e, se del caso, indicazione degli appezzamenti (dati catastali);

Spagnolo

b)localización de las zonas y, en su caso, las parcelas (datos catastrales) donde se realizan las operaciones de elaboración;

Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

gli atti dacquisto con le ricevute, gli estratti catastali del palae'e'o, le piante.

Spagnolo

el documento de compra, debidamente pagado, el título de la propiedad de la casa. los planos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,726,073,325 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK