Hai cercato la traduzione di esente da imposta di bollo ai s... da Italiano a Spagnolo

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Italian

Spanish

Informazioni

Italian

esente da imposta di bollo ai sensi dell'articolo

Spanish

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

procedure di negoziazione ai sensi dell'articolo xxviii

Spagnolo

procedimiento para las negociaciones en virtud del artículo xxviii

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

esente da imposta

Spagnolo

exento de impuestos

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

da un esportatore autorizzato ai sensi dell'articolo 23;

Spagnolo

un exportador autorizado en el sentido del artículo 23,

Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

richiesta di deroga ai sensi dell’articolo 7

Spagnolo

solicitud de excepción con arreglo al artículo 7

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

documento esente da imposta

Spagnolo

documento sin cuantía

Ultimo aggiornamento 2013-07-17
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

comunicazione ai sensi dell'articolo 19, paragrafo 3

Spagnolo

comunicación con arreglo al apartado 3 del artículo 19

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

reclamo ai sensi dell'articolo 90 dello statuto

Spagnolo

reclamación en virtud del artículo 90 del estatuto

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

comitato istituito ai sensi dell'articolo 147 del trattato

Spagnolo

comité previsto en el artículo 147 del tratado

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

c) quantità offerta ai sensi dell'articolo 1;

Spagnolo

c) cantidad objeto de la oferta de conformidad con el artículo 1;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

reddito minimo esente da imposta

Spagnolo

mínimo no imponible

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

6) gli altri elementi ai sensi dell'articolo 35;

Spagnolo

6) los demás elementos, a efectos del artículo 35;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

effettuare la registrazione ai sensi dell’articolo 30.

Spagnolo

el registro en el sentido del artículo 30.

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

imposta di bollo sul trasferimento di azioni

Spagnolo

impuesto sobre las transmisiones de acciones

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

nessuna imposta di bollo sui depositi fiduciari.

Spagnolo

sin sellados. no en las cuentas nominadas.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

l’intero fondo di riserva esente da imposta di 84 imprese,

Spagnolo

todo el fondo de reserva exento de impuestos de 84 empresas,

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

quelle già autorizzate a formare un fondo di riserva esente da imposta ai sensi del regime istituito dalla legge 2601/1998.

Spagnolo

las que ya tenían derecho a crear un fondo de reserva exento de impuestos conforme al régimen de la ley 2601/1998.

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

merci esenti da imposta

Spagnolo

mercancía libre de impuestos

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

secondo la grecia tale importo è esente da imposta dato che è utilizzato per ripianare perdite pregresse.

Spagnolo

según las autoridades griegas, esta cantidad no debe gravarse si se compensa con pérdidas de años anteriores.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

le merci comunitarie sono destinate all’approvvigionamento esente da imposta di navi e di aeromobili, indipendentemente dalla destinazione dell’aeromobile o della nave.

Spagnolo

cuando las mercancías comunitarias se entreguen exentas de impuestos en concepto de suministros de un buque o de una aeronave, independientemente de cuál sea el destino del buque o de la aeronave en cuestión.

Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

fondo di riserva esente da imposta (grecia) _bar_ 557 _bar_

Spagnolo

fondo de reserve exento de impuestos (grecia) _bar_ 557 _bar_

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,792,737,457 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK