Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
documento esente da imposta
documento sin cuantía
Ultimo aggiornamento 2013-07-17
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
quelle già autorizzate a formare un fondo di riserva esente da imposta ai sensi del regime istituito dalla legge 2601/1998.
las que ya tenían derecho a crear un fondo de reserva exento de impuestos conforme al régimen de la ley 2601/1998.
secondo la grecia tale importo è esente da imposta dato che è utilizzato per ripianare perdite pregresse.
según las autoridades griegas, esta cantidad no debe gravarse si se compensa con pérdidas de años anteriores.
le merci comunitarie sono destinate all’approvvigionamento esente da imposta di navi e di aeromobili, indipendentemente dalla destinazione dell’aeromobile o della nave.
cuando las mercancías comunitarias se entreguen exentas de impuestos en concepto de suministros de un buque o de una aeronave, independientemente de cuál sea el destino del buque o de la aeronave en cuestión.