Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dobbiamo fid...
tenemos que con...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- oh, il fid...
delbar.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
forza, avvisate la fid.
adelante y notifícaselo a la científica.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fattore di risposta del fid
factor de respuesta fid
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- devi parlare con l'fid.
asuntos internos necesita hablar contigo. de acuerdo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- e' che io e trent eravamo fid...
es sólo que trent y yo estábamos comprom... salir.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
composizione (metodo gc-fid o equivalente)
composición (con el método gc-fid o equivalente):
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
accertati di avere delle copie di tutto dalla fid.
asegúrate que la división de investigación te dé copias de todo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ehi, senti... potete dire a george che la sua fid...
oye, escuchad, ¿podéis decirle a george que su nov...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"la ikrah fid dini kadtebeyyener rusdu gayy minel".
"no hay restricción en la religión" "no se debe usar la fuerza"
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
contaminazione/purezza (metodo gc-fid o equivalente)
contaminación/pureza (con el método gc-fid o equivalente):
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
dan l-istadju għandu jkun fid-dħul fil-biċċerija.
esse momento deve ser o da entrada no matadouro.
Ultimo aggiornamento 2012-09-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
proprjetarju ġdid ikollu jissostitwixxi dan l-ammont fid-depożitu tiegħu.
um novo proprietário teria de substituir este montante pela sua própria participação.
Ultimo aggiornamento 2013-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- e' la scena del fid. abbiamo poliziotti coinvolti nella sparatoria.
es un escenario de la di, con oficiales involucrados en un tiroteo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dan ir-regolament jidħol fis-seħħ fid- 29 ta' frar 2008.
o presente regulamento entra em vigor em 29 de fevereiro de 2008.
Ultimo aggiornamento 2010-09-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(10) partijiet interessati għandhom jiġu kkonsultati qabel kull tibdil fid-drittijiet.
(10) as partes interessadas deverão ser consultadas antes de qualquer alteração das taxas.
Ultimo aggiornamento 2010-08-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dan ir-regolament għandu jidħol fis-seħħ fid- 19 ta' ottubru 2007.
o presente regulamento entra em vigor no dia 19 de outubro de 2007.
Ultimo aggiornamento 2010-09-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
somma forfettaria nmhc: monitoraggio automatico, semicontinuo, dopo separazione cromatografica degli nmhc dal metano; fid
suma agregada de hcnm: seguimiento automatizado y semicontinuo tras separar por cromatografía el metano de los hcnm; fid
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
contaminazione/purezza (per gc-fid o metodo equivalente) di fitosteroli/fitostanoli
contaminación/pureza (con gc-fid o método equivalente) de los fitoesteroles o fitoestanoles
Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cov individuali: campionamento completo di aria in contenitore; analisi offline mediante gc/fid (ms)
cov concretos: muestreo de aire en canisters; análisis posterior por cg/fid (em)
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: