Hai cercato la traduzione di ha l'aria sorpresa da Italiano a Spagnolo

perchè ha l'aria cosi sorpresa?
¿a qué se debe su sorpresa, señor o´brien?

ne ha l'aria.
creo que sí.

- ha l'aria sana.
- no se ve enferma.

ha l'aria carina.
parece agradable.

ha l'aria affamata!
¡esa cosa se ve hambrienta!

- ha l'aria costosa.
parece caro.

ha l'aria stanca, sa.
parece cansado.

ha l'aria condizionata, vero?
tienes aire acondicionado, ¿verdad?

ha l'aria molto scontenta.
no parece muy feliz.

ha l'aria stanca, governatore.
se le ve cansado, gobernador.

ha un'aria così...
no sé, hoy parece catherine deneuve.

ha un'aria minacciosa
parece estar amenazándonos.

ha un'aria così vera.
parece tan real.

ha un'aria famigliare?
¿te parece conocida?

- ha un'aria appetitosa.
- tiene buen aspecto. ¿qué es?

- ha un'aria familiare?
- ¿le resulta familiar?

ha un'aria cosi' felice.
parece tan feliz.

ha un'aria così... entusiasta.
por lo visto aparenta un tremendo entusiasmo.

- ha un'aria cosi familiare.
- me suena mucho tu cara.

ha un'aria davvero distinta.
luce tan distinguido.