Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
per cui non ti chiedi mai...?
¿y a veces no te preguntas...?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una cosa per cui non ti perdonerai mai?
¿algo por lo que no te puedas perdonar?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' il motivo per cui non ti invito mai in queste occasioni.
por eso no te invito a estas cosas.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- per cui non ti senti mai sazia?
por lo tanto, nunca te sientes lleno?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' janice il motivo per cui non ti piaccio?
¿es janice la causa de que no te caiga bien?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
conto su di te. per cui, non ti dimenticare.
cuento contigo así que no lo olvides.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ed e' il motivo per cui non ti chiederemo di mantenerla.
que es por lo que no vamos a obligarte a hacer nada.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- per cui non ti devo nulla.
- ya no te debo nada.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
be'... c'e' una ragione, per cui non ti parla di me.
bueno hay una razón... por la que no te habla de mí.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che e' il motivo per cui non ti voglio di nuovo nel team.
es por eso que no te quiero de vuelta en el equipo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' il motivo per cui non ti sei impegnata con lui dopo l'università.
hay una razón que no comento a él después de la universidad.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e questa e' la ragione per cui non ti vuoi sposare. giusto?
y éso es la razon porqué usted no se casara,. ¿ verdad ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'e' qualcosa di cio' che succede qui dentro per cui non ti incolpi?
¿hay algo que hay pasado aquí por lo que no quieras culparte a ti mismo?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e questo... e' il motivo per cui non ti aiutero' a trovare tua sorella.
y por eso no te ayudaré a encontrar a tu hermana.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- motivo per cui non ti ha detto nulla.
por eso es por lo que probablemente no lo ha mencionado.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- c'e' qualcosa in te per cui non ragiono. - non ci provare neanche.
quiero decir, algo... algo sobre ti, me hace perder el control.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- il motivo per cui non ti ho tagliato la lingua.
- el porqué de que no te cortara la lengua.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci sono altre ragioni per cui non ti piace stare la'?
¿alguna otra razón por la que no te gusta quedarte allí?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci sono innumerevoli motivi per cui non ti ho raccontato del mio passato.
hay muchos motivos por los que no te hablé de mi historia.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gia', cristela, sbrigati per andare a quel lavoro per cui non ti pagano.
sí, cristela, se apresuran a ese trabajo donde no se les paga.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: