Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ma l'influenza non passava.
pero la gripe no se le quitaba.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sì, l'influenza non mi dà pace.
- sí. es que esta gripe no se me va.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si', cosi' come l'influenza non dovuta.
sí. así como también la influencia indebida.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- no, è solo l'influenza, non vuole passare.
- solo es una gripe. - no me libro de ella.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la mia influenza non arriva cosi' lontano.
mi influencia no llega tan lejos.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avevo l'influenza, non avete letto i miei messaggi?
tenía gripe. ¿no vieron mis mensajes?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avverti la mia influenza, non e' vero, tara?
¿puedes sentir mi influencia, no, tara?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
decisamente un'ottima influenza, non per vantarmi.
una muy buena influencia si me lo digo a mi mismo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma il dottore ha detto influenza, non polmonite.
el doctor no me dijo que fuera neumonía.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- damien è una terribile influenza, non si vede?
- damien es una terrible influencia.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
credo che sia un'influenza. non posso venire fin là.
creo que estoy engripándome.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
forse si accorgeranno che la mia influenza non e' poi cosi' cattiva.
puede que se den cuenta que no soy una mala influencia después de todo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
del futuro dell'italia intera. la mia influenza non e' cosi' forte.
mi influencia no es tan fuerte como crees.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quel vecchio bastardo scontroso mi uccidera'! ma zuccherino, se prendo l'influenza, non potro' correre la 5km.
eres irascible viejo bastardo va a matarme.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se yu-huan avrà una minima influenza, non rimarrai qui ancora a lungo.
si taishin enamora al emperador... - podrás dejar el restaurante.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
credo che dovrebbe sapere che sua figlia esercita una cattiva influenza, non credi?
creo que debería saber lo mala influencia que es su hija, ¿no te parece?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il tuo sciroppo per l'influenza non faceva effetto durante "judge judy" ieri, quindi... ho dato una sbirciatina ai tuoi fascicoli.
sí, tu medicina para el resfriado no estaba ayudando durante "jueza judy" anoche, así que le di un vistazo a tus archivos.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
allora meglio che voi facciate in modo che lei non sia finita, perche' senza influenza non avete alcun valore.
entonces aseguraos de que no se vaya, porque sin su influencia, no valéis nada.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adesso mi stia a sentire, burns, qui dentro i suoi soldi e la sua influenza non contano niente.
mira aquí, burns. todo tu dinero e influencia no significa nada aquí dentro.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- sai che ti dico? tutti i tuoi soldi e la tua influenza non hanno funzionato la prima volta.
con todo tu dinero y tu influencia no funcionó la primera vez.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: