Hai cercato la traduzione di marcio, putrefatto da Italiano a Spagnolo

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Italian

Spanish

Informazioni

Italian

marcio, putrefatto

Spanish

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

marcio.

Spagnolo

despreciable.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- È putrefatto.

Spagnolo

está pasada.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

humus putrefatto

Spagnolo

humus putrefacto

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

È tutto putrefatto.

Spagnolo

¡están putrefactas!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- buttalo, è putrefatto.

Spagnolo

bien... mejor dejarlo estar.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

sembra un volto putrefatto.

Spagnolo

parece una figura en putrefacción.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

humus putrefatto fibroso nero fumo

Spagnolo

humus putrefacto-fibroso-carbonoso

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

c'è qualcosa di putrefatto?

Spagnolo

¿algo raro?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

voglio vedere il suo corpo putrefatto

Spagnolo

quiero ver su cuerpo podrido...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

e' solo putrefatto... preistorico... pesce.

Spagnolo

no puedo describir...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

dov'è quell'irlandese putrefatto?

Spagnolo

¿dónde está ese pútrido irlandés?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ci rimane una ciotola di padre putrefatto.

Spagnolo

quedando un tazón de padre podrido.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

non voglio mangiare, anzi, bere, un cervello putrefatto.

Spagnolo

no quiero comer ni beber cerebros podridos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

dovrai passare sul mio corpo putrefatto, chuck!

Spagnolo

sobre mi cadáver, chuck.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

le droghe ti hanno proprio putrefatto il cervello.

Spagnolo

las drogas te han podrido el cerebro.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

! come vermi in un corpo putrefatto, un ebreo!

Spagnolo

como gusanos en un cuerpo en descomposición, un judío roñoso.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

che c'è lì sotto? un corpo putrefatto?

Spagnolo

¿ tienes una cara repugnante?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

si sono lasciati morire lentamente in questo cimitero putrefatto.

Spagnolo

se dejaron morir lentamente... en este cemementerio putrefacto.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- cioe' e' morto e si e' putrefatto qui?

Spagnolo

¿alguien murió aquí y luego se pudrió?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il tuo maestro giace morto e putrefatto in un remoto tunnel.

Spagnolo

tu maestro está muerto y pudriéndose en un túnel olvidado.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,724,692,850 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK