Hai cercato la traduzione di największymi da Italiano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

w lutym 2004 r. skontaktowała się z 29 największymi producentami samochodów, wysyłając im proponowany plan restrukturyzacji, zawierający środki pomocy państwa.

Spagnolo

w lutym 2004 r. skontaktowała się z 29 największymi producentami samochodów, wysyłając im proponowany plan restrukturyzacji, zawierający środki pomocy państwa.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

(74) zgodnie z postanowieniami zawartymi w sekcji 3.2.2. lit. c) wytycznych z 1999 r., należy przyjąć środki w możliwie największym stopniu łagodzące potencjalne negatywne skutki pomocy w odniesieniu do konkurencji.

Spagnolo

(74) zgodnie z postanowieniami zawartymi w sekcji 3.2.2. lit. c) wytycznych z 1999 r., należy przyjąć środki w możliwie największym stopniu łagodzące potencjalne negatywne skutki pomocy w odniesieniu do konkurencji.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

(8) największymi akcjonariuszami stoczni gdynia są: ministerstwo skarbu państwa posiadające 44,96 % akcji, co daje 56 % praw głosu, oraz prywatna korporacja polskie stocznie s.a. (13,83 %; 10,77 %) i stoczniowy fundusz inwestycyjny s.a. (10,19 %; 7,93 %).

Spagnolo

(8) największymi akcjonariuszami stoczni gdynia są: ministerstwo skarbu państwa posiadające 44,96 % akcji, co daje 56 % praw głosu, oraz prywatna korporacja polskie stocznie s.a. (13,83 %; 10,77 %) i stoczniowy fundusz inwestycyjny s.a. (10,19 %; 7,93 %).

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

3.2.2. c) wytycznych z 1999 r. środki muszą być przyjęte w celu złagodzenia, w możliwie największym stopniu, niekorzystnych skutków pomocy dla konkurencji.

Spagnolo

3.2.2. c) wytycznych z 1999 r. środki muszą być przyjęte w celu złagodzenia, w możliwie największym stopniu, niekorzystnych skutków pomocy dla konkurencji.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

58) jak już wskazano w punkcie 9, największym wyzwaniem, przed jakim stanęła spółka chk jest brak jakiejkolwiek ochrony przed zagraniczną konkurencją, którzy zlecają realizację poszczególnych etapów budowy podwykonawcom działającym w warunkach silnej konkurencji, jako że — według informacji podanych przez polskie władze — stosują oni "ceny dumpingowe".

Spagnolo

58) jak już wskazano w punkcie 9, największym wyzwaniem, przed jakim stanęła spółka chk jest brak jakiejkolwiek ochrony przed zagraniczną konkurencją, którzy zlecają realizację poszczególnych etapów budowy podwykonawcom działającym w warunkach silnej konkurencji, jako że — według informacji podanych przez polskie władze — stosują oni "ceny dumpingowe".

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

największym rynkiem sprzedaży pod względem chłonności i wielkości jest rynek północnoamerykański, w szczególności usa.

Spagnolo

największym rynkiem sprzedaży pod względem chłonności i wielkości jest rynek północnoamerykański, w szczególności usa.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

oprócz spółki matki spółki o największym kapitale zakładowym w ramach grupy to: hsw — zakład metalurgiczny sp. z o.o. oraz hsw — zakład zespołów napędowych sp. z o.o.

Spagnolo

oprócz spółki matki spółki o największym kapitale zakładowym w ramach grupy to: hsw — zakład metalurgiczny sp. z o.o. oraz hsw — zakład zespołów napędowych sp. z o.o.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

stocznia gdynia jest największym klientem stoczni gdańskiej.

Spagnolo

stocznia gdynia jest największym klientem stoczni gdańskiej.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK