Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di ora che ci sei tu, è tutto diverso da Italiano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

Ora è tutto diverso.

Spagnolo

Es todo diferente ahora.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Ma ora è tutto diverso.

Spagnolo

Pero ahora todo es distinto.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Ma ora è tutto diverso.

Spagnolo

Pero ahora todo ha cambiado.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Ma ora è tutto diverso.

Spagnolo

Pero ocurrió un gran cambio.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Certo che è tutto diverso.

Spagnolo

- Yo no. Mira, por supuesto, las cosas han cambiado.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

È tutto diverso.

Spagnolo

Ha cambiado todo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

È tutto diverso.

Spagnolo

Todo es diferente.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

Ma è tutto diverso.

Spagnolo

* I can feel your heartbeat * Puedo sentir el latido de tu corazón.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Oggi è tutto diverso.

Spagnolo

Son nuevos tiempos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Si', ora che ci sei tu.

Spagnolo

- Ahora que estás aquí sí.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Murielle, è tutto diverso...

Spagnolo

Murielle, no es igual.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Ora che ci sei tu, mangerà.

Spagnolo

Lo tomará ahora que estás aquí.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Adesso è tutto diverso.

Spagnolo

Ahora todo es diferente.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Adesso è tutto diverso.

Spagnolo

Ahora todo es diferente. No hay acción.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Adesso è tutto diverso.

Spagnolo

Ahora todo es distinto.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Adesso è tutto diverso.

Spagnolo

Spike puede conseguir los ojos de rata.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Adesso è tutto diverso.

Spagnolo

¿Está bien? Ahora es un mundo diferente.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Non ora che ci sei tu qui.

Spagnolo

No ahora que estás aquí.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

È tutto diverso adesso.

Spagnolo

Ahora todo es diferente.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Con loro è tutto diverso!

Spagnolo

Siempre he creído que el estar con niños me rejuvenece.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK