Hai cercato la traduzione di ora descriviamo il carattere e ... da Italiano a Spagnolo

- si' e l'aspetto fisico.
sí y visual.

secondo baker, le sue mani avevano il carattere e l'aspetto adatti.
según baker, tenía la mano con la personalidad y el aspecto perfectos.

il carattere e' destino.
el carácter es el destino.

il carattere e l'esperienza vale di piu', naturalmente.
el carácter es más. - y el talento, por supuesto.

il carattere e' troppo piccolo.
la letra es muy pequeña.

- brutto come il colera? - l'ultima cosa di cui mi preoccupo e' l'aspetto fisico.
si es feo como la cola un rinoceronte?

come ho detto, il carattere e' tutto.
como he dicho, es todo un personaje.

il carattere e' cosi' piccolo che faccio fatica a leggere l'etichetta.
esta letra es pequeña. a penas puedo leer la etiqueta.

canta al karaoke, ha un sacco di tempo libero e l'aspetto fisico non e' importante per lei.
canta karaoke, tiene muchísimo tiempo libre el físico no le importa mucho...

e ho scoperto che non sei solo diverso nel modo di fare... e nell'aspetto fisico.
y he descubierto que no sólo es una diferencia en maneras... y apariencias.

forma il carattere, e tutto quel genere di cose...
refuerza la personalidad y todo eso.

scegli il carattere e i colori dell' avviso@title: group
seleccionar tipo de letra y color del aviso@title: group

i richiedenti devono spiegare chiaramente il carattere e l'adeguatezza dei metodi proposti e degli indicatori scelti.
los solicitantes deben explicar claramente el tipo de métodos propuestos, su adecuación y los indicadores elegidos.

nella fase due si approfondisce il carattere, e lo abbiamo fatto con tony.
creo que podemos profundizar en el carácter de cada uno en la fase 2, y eso es lo que hicimos con tony stark.

le eventuali modifiche non debbono alterare il carattere e gli obiettivi del sistema .
las modificaciones que pudieran efectuarse no deberán alterar al carácter ni los objetivos del sistema .

la descrizione sottolinea il carattere didattico del parco e l’aspetto educativo delle sue attrazioni, molto diverse dalle giostre dei classici parchi di divertimenti.
esta descripción hace hincapié en la naturaleza pedagógica del parque y en el aspecto educativo de sus atracciones, muy diferentes de los parques de atracciones clásicos.

la signorina lane diceva che la corona e la gloria della vita e' il carattere e la gioiosa persistenza paga.
la srta. lane solía decir que la cima y la gloria en la vida es el carácter... y que esa persistencia vale la pena.

le privazioni fisiche e mentali che devono affrontare gli studenti servono a consolidarne il carattere e la forza.
las pruebas que deben superarse están pensadas para forjar el carácter y la fuerza.

hai idea di come diventi una società quando il carattere e la personalità sono schiacciati dal dovere verso lo stato?
¿tienes idea de en lo que se convierte una sociedad cuando personajes y personalidades son aplastados por el deber del estado?

a dire il vero, signore, puo' notare che il carattere e' nella parte superiore del numero, ma non in quella inferiore.
por cierto, señor, verá que los trazos se corresponden con la parte superior de los números, no con la inferior.