Hai cercato la traduzione di quantizzazione da Italiano a Spagnolo

quantizzazione
cuantificación

quantizzazione ponderata
cuantificación ponderada

intervallo di quantizzazione
intervalo de cuantificación

quantizzazione d'energia
cuantificación de energía

controllo a quantizzazione temporale
control por cuantificación temporal

potenza di distorsione di quantizzazione
potencia de distorsión de cuantificación

puoi invecchiare e morire scrivendo della quantizzazione di campo.
puedes hacerte viejo y morir escribiendo informes de modelos cuánticos.

una risoluzione di n bit corrisponde a una quantizzazione di 2n livelli.
una resolución de n bits corresponde a una cuantificación de 2n niveles.

il mio saggio sulla quantizzazione del cono di luce e' gia' online.
mi trabajo sobre la cuantificación de los conos de luz, ya está en línea.

il codec xvid aderisce al sotto-standard advanced simple profile dello standard mpeg-4. detto profilo prevede funzionalità avanzate, tra cui vi sono anche global motion compensation (gmc, una tecnica che ottimizza la compressione in presenza di movimento globale della scena) e quarterpel motion compensation (qpel). queste funzionalità tuttavia non sono quasi mai supportate dai lettori casalinghi anche quando essi riportano la dicitura "compatibilità xvid" e quindi, per poter vedere correttamente un video compresso in xvid su un lettore casalingo è necessario, in fase di codifica, disattivare: gmc, qpel e packed bitstream. i "max consecutive bvops" devono essere impostati massimo a 2 e la matrice di quantizzazione deve essere h.263 o mpeg.
xvid dispone de configuración de perfil avanzado mpeg-4 tal como fotogramas-b, compensación de movimiento de píxel global y cuartos, enmascaramiento lumi, cuantización de enrejado y matrices de cuantización h.263, mpeg y personalizada.