Hai cercato la traduzione di ricevuta dell'ordine da Italiano a Spagnolo

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Italian

Spanish

Informazioni

Italian

ricevuta dell'ordine

Spanish

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

dalla sua ricevuta d'ordine.

Spagnolo

de tu recibo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

posso vedere quella ricevuta d'ordine un secondo?

Spagnolo

¿puede dejarme ese recibo un momento?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

abbiamo ricevuto l'ordine.

Spagnolo

recibimos órdenes.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non abbiamo ricevuto l'ordine.

Spagnolo

no nos dieron la orden.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- non abbiamo ricevuto l'ordine.

Spagnolo

- vamos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- quando hai ricevuto l'ordine?

Spagnolo

-cuándo recibió esa orden?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

abbiamo ricevuto l'ordine di sterminarli.

Spagnolo

nos han ordenado exterminarlos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

quando avrò ricevuto l'ordine, soldato.

Spagnolo

nos iremos cuando me lo ordenen, soldado.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- non ho ricevuto l'ordine del giorno.

Spagnolo

no me ha llegado ninguna agenda.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

abbiamo ricevuto ordine di chiudere l'ambasciata.

Spagnolo

recibimos órdenes de cerrar la embajada, y regresar.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- ho ricevuto l'ordine non farvi spostare.

Spagnolo

- tengo órdenes de no moveros.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ha ricevuto l'ordine di ritirarsi dalla regione.

Spagnolo

también estamos oyendo informes que a la séptima flota de los ee.uu. se le ha ordenado retirarse de la región.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- lei aveva ricevuto l'ordine di non farlo?

Spagnolo

¿le ordenaron a usted no hacerlo? sí.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

abbiamo ricevuto l'ordine di fare i bagagli e rientrare.

Spagnolo

tengo órdenes de recoger y volver.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e allora perche' non ha ricevuto l'ordine di rientro?

Spagnolo

¿entonces por qué no recibió la orden de retirada?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

alle 10:17 hanno ricevuto l'ordine di iniziare l'attacco

Spagnolo

a las 10:19 am, recibieron órdenes de comenzar el ataque.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ho solo ricevuto l'ordine di evacuare tutti gli egiziani da khartoum.

Spagnolo

no tengo autoridad más que para evacuar a todos los egipcios de jartum.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ho ricevuto l'ordine di inoltrare l'allarme tsunami e sgomberare immediatamente!

Spagnolo

tengo la orden... de emitir la alerta de tsunami y evacuar de inmediato!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

dov'è il vostro comandante? non abbiamo ricevuto l'ordine di attaccare.

Spagnolo

no recibieron la orden de adachi..?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

abbiamo ricevuto l'ordine restare fino a tardi, stanotte. sai il motivo?

Spagnolo

tenemos órdenes de estar atentos esta tarde. ¿tú sabes por qué?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,186,486,827 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK