Hai cercato la traduzione di sento nel core da Italiano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

sento nel core

Spagnolo

siento en mi corazón

Ultimo aggiornamento 2016-08-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

li sento nel sonno.

Spagnolo

lo oigo en sueños.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

lo sento nel cuore."

Spagnolo

lo siento en el corazón".

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

me lo sento nel codice.

Spagnolo

lo siento en mi código.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

me lo sento nel ventriglio!

Spagnolo

¡puedo sentirlo en mi molleja!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

io ! lo sento nel cuore.

Spagnolo

lo sé en mi corazón.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

ma me li sento nel cervello.

Spagnolo

pero escuece que no veas.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

oh, me lo sento nel guscio!

Spagnolo

xvayal lo siento en mi caparazenl

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

lo sento nel tono di un commento.

Spagnolo

la pesco al final de un comentario.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

che dolore profondo sento nel cuore

Spagnolo

cómo duele el corazón, cómo duele el corazón,

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

sau è vivo, lo sento nel mio ventre.

Spagnolo

sé que sau está vivo. lo siento en mis entrañas.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

mi sento nel cast di un film di fellini.

Spagnolo

es como estar en el reparto de una película de fellini.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

lo sento nel profondo del mio cuore, luke.

Spagnolo

puedo sentirlo en mi alma, luke.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

adesso mi sento nel posto giusto per me.

Spagnolo

siento que soy lo que realmente quiero ser ahora.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

inventario del liquido nel core

Spagnolo

inventario del líquido del núcleo

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

e' bourbon quello che sento nel tuo alito?

Spagnolo

¿es bourbon lo de tu aliento?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

lo sento nel profondo del cuore, sono una ragazza speciale

Spagnolo

en mi corazón lo siento que soy esa chica especial

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

e' l'altra donna che sento nel mio cuore.

Spagnolo

es la otra mujer que oigo en mi corazón.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

e sento quello che sento nel momento in cui lo sento.

Spagnolo

y siento lo que siento cuando lo siento.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ah! lo scudiero mio mi sta nel core.

Spagnolo

tengo a mi criado en el corazón.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,726,810,648 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK