Hai cercato la traduzione di tu avevi detto che il pagamento... da Italiano a Spagnolo

- avevi detto che avresti fatto il re.
- dijiste que jugarías al rey.

avevi detto che l'affare era fatto!
dijiste que el negocio se hizo!

tu avevi detto che era calva!
- ¡dijiste que era calva!

- ma tu avevi detto che lo era.
pero tú dijiste que era seguro.

tu avevi detto che era andata via.
kevin, me dijiste que se habían ido.

- avevi detto che il molo era abbandonato.
dijiste que este muelle estaba abandonado.

ma non avevi detto che il tipo era nero?
¿no habías dicho que el tipo del bus era negro?

- avevi detto che il polso era normale.
- dijiste que su pulso era normal

avevi detto che il 23 saremmo usciti insieme.
prometió salir conmigo.

tu avevi detto che... che quel lavoro era concluso.
tú dijiste que... ese trabajo había terminado.

- avevi detto che il mio lavoro...
bueno, acabas de decir que mi trabajo...

e tu avevi detto che avresti mantenuto il segreto!
- ¡y tú que guardarías el secreto!

avevi detto che il padre di jack era nella mafia.
dijiste que el padre de jack estaba en la mafia.

tu avevi detto che il premio sarebbe stato una finta.
dijo que la prima era una farsa.

- avevi detto che il tetto saltava via.
- dijiste que había un techo eyectable.

tu avevi detto che questi erano sicuri!
¡habías dicho que estos eran seguros!

avevi detto che il cappuccio lo avrebbe calmato.
creía que con la capucha se calmaría.

avevi detto che il codice di nadya avrebbe decifrato il codice!
dijiste que el códice descifraría el código.

- mi avevi detto che il cercatore e' un eroe.
me dijiste que el buscador era un héroe.

avevi detto che il tuo uomo sarebbe riuscito a tradurlo.
dijiste que tu hombre pudo traducir esto.