Hai cercato la traduzione di fra l'altro da Italiano a Svedese

sulla base, fra l'altro,
på grundval av bland annat

l'accordo prevede, fra l'altro:
regionens framtida eu

il problema, fra l'altro, è che le
i detta kapitel behandlas polens förmåga att fullgöra de skyldigheter som

proposta formulata, fra l'altro, dal sig.
mer konkret skulle det röra sig om huruvida och på vilka områden man bör göra ytterligare avgränsningar efter områden eller särskilda undantag.

si tratta fra l'altro del tentativo di
3) producenterna kommer att ha möjlighet att permanent ställa om till andra sorter.

tali interventi possono comprendere, fra l'altro:
insatserna ska omfatta minst följande:

comprende, fra l'altro, i seguenti elementi:
framför allt omfatta följande delar:

a tal fine, l'agenzia provvede fra l'altro:
byrån ska i detta syfte bland annat

4 basandosi fra l’altro sull’iniziativa gmes.
4 detta ska bland annat bygga på gmes-initiativet.

i quesiti in questo campo sono fra l'altro:
• trovärdighets- och legitimitetskrisen som drabbar regeringar och offentliga aktörer på många områden, en kris som kan mätas i det sjunkande antalet medlemmar i politiska partier och fackföreningar liksom i valdeltagandet.

a tal fine, le parti dovranno fra l’altro:
parterna skall i detta syfte bland annat göra följande:

la relazione sottolinea fra l'altro i seguenti aspetti:
bland annat understryks

ciò è dimostrato, fra l'altro, da due esempi recenti.
det visas inte minst av två aktuella exempel.

esso prevedeva fra l'altro un divieto di esportazione dall'unione.
denna åtgärd omfattade bland annat ett exportförbud för minor från unionen.

fra l’altro si potrebbero esaminare le seguenti misure:
bland annat följande åtgärder kan övervägas:

vanno rafforzati, fra l'altro, i controlli veterinari alle frontiere.
kampen mot korruptionen behöver stärkas.

all'origine di questa mancanza di coerenza vi sono, fra l'altro:
detta har bland annat följande orsaker:

le funzioni della conferenza delle parti sono, fra l’altro:
partskonferensens uppgifter skall bland annat vara att

d sicurezza dell'informazione (fra l'altro, creazione di servizi fiduciari).
d direktiv om skydd av persondata och pri­vatliv i samband med digitala telekommunika­tionsnät.

abbiamo fra l'altro delle eccedenze dovute all'importazione di foraggio dall'estero.
kom missionen kommer visserligen inte att överta detta änd ringsförslag nu, men kommer att ta upp det i jordbruksreformen, i agenda 2000 - van miert kommer att avge en motsvarande motivering.