Hai cercato la traduzione di socrate da Italiano a Svedese

socrate
sokrates

programma socrate( seconda fase)
programmet sokrates ( andra etappen)

oggetto: applicazione del programma socrate
angående: tillämpning av sokrates-programmet

programma d'azione comunitaria 'socrate'
gemenskapens åtgärdsprogram sokrates

partecipazione della turchia ai programmi socrate e gioventu
turkiets deltagande i programmen sokrates och ungdom för europa

a. progetti finanziati da socrate nei seguenti ambiti:
diecec utvecklar policy och praktiska handlingsplaner för interkulturell utbild ning som täcker ett allt större områden.

istituzione del programma d'azione comunitaria «socrate»
fastställande av gemenskapens åtgärdsprogram sokrates

d attuazione del programma socrate: rela­zione della commissione.
□ igångsättande av sokrates­programmet: kom­missionens redogörelse.

leonardo da vinci socrate gioventù per l'europa iii tempus
leonardo da vinci sokrates ungdom för europa iii tempus horizon

la rete potrà beneficiare di un sostegno finanziario a titolo dei programmi socrate e
förfarandena bör omfatta en intern och en extern del.

socrate è un caso esemplare di un investimento nel futuro che è ragionato e controllabile.
sokrates är exempel på en meningsfull och granskningsbar investering inför framtiden.

socrate è stato un grande successo: su questo sono tutti d'accordo.
som alla har sagt är sokrates en historia om framgång.

se c'è un programma che i cittadini europei conoscono, questo è proprio socrate.
om det finns ett program som medborgarna känner till, då är det "sokrates".

e nonostante la vi cenda di socrate risalga all'antica grecia, una norma si-
natur ligtvis yrkar jag också för frigivandet av vår kollega par-

degli aspetti fondamentali del programma socrate, che ha dato grandi risultati, abbiamo già parlato a sufficienza.
de principiella frågorna i det framgångsrika sokratesprogrammet har vi redan talat tillräckligt'om.

i programmi socrate e «gioventù per l'europa iii» sono in scadenza alla fine del 1999.
dessa program, "socrates" och "ungdom för europa iii" kommer naturligtvis att försvinna vid utgången av år 1999.

comitato per la seconda fase del programma d'azione comunitaria in materia di istruzione (socrate ii)
kommittén för andra etappen av gemenskapens åtgärdsprogram för utbildning (sokrates ii)

esistono chiare opportunità di sviluppo della rete in questo senso, che sembra corrispondere all'orientamento futuro del programma socrate.
de tvåspråkiga skolorna genomgick en reform 1988 ("minderhei-

decisione 819/95/ce del parlamento europeo e del consiglio che istituisce il programma d'azione comunitaria socrate.
utbildning, yrkesutbildning och ungdomsfrågor

il momento scelto per inserire la turchia nei programmi socrate e «gioventù per l'europa» è tuttavia molto infelice.
tidpunkten för att låta turkiet omfattas av programmen "sokrates" och "ungdom för europa" är dock mycket illa vald;