Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di quindi da Italiano a Tagalog

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tagalog

Informazioni

Italiano

Risposero quindi di non saperlo

Tagalog

At sila'y nagsisagot, na hindi nila nalalaman kung saan mula.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Non mi importa di te quindi ti fermi

Tagalog

siya ba yung pakitang tao

Ultimo aggiornamento 2018-06-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

Non abbiate quindi niente in comune con loro

Tagalog

Huwag kayong makibahagi sa kanila;

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

e che apparve a Cefa e quindi ai Dodici

Tagalog

At siya'y napakita kay Cefas, at saka sa labingdalawa;

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

Mi fu quindi rivolta questa parola del Signore

Tagalog

At ang salita ng Panginoon ay dumating sa akin, na nagsasabi,

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

udite quindi, pastori, la parola del Signore

Tagalog

Kaya't, Oh kayong mga pastor, pakinggan ninyo ang salita ng Panginoon:

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

Israele tese quindi un agguato intorno a Gàbaa

Tagalog

At bumakay ang Israel laban sa Gabaa, sa buong palibot.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

Dio quindi usa misericordia con chi vuole e indurisce chi vuol

Tagalog

Kaya nga sa kaniyang ibig siya'y naaawa, at sa kaniyang ibig siya'y nagpapatigas.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

Quindi ciascuno di noi renderà conto a Dio di se stesso

Tagalog

Kaya nga ang bawa't isa sa atin ay magbibigay sulit sa Dios ng kaniyang sarili.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

Vi esorto quindi a far prevalere nei suoi riguardi la carità

Tagalog

Dahil dito'y ipinamamanhik ko sa inyo na papagtibayin ninyo ang pagibig sa kaniya.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

%s non è attualmente installato e non verrà quindi reinstallato.

Tagalog

%s ay kasalukuyan hindi pa naka-instol, kaya hindi ito iinstolin muli.

Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

Inoltre apparve a Giacomo, e quindi a tutti gli apostoli

Tagalog

Saka napakita kay Santiago; at saka sa lahat ng mga apostol;

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

Quindi andai nelle regioni della Siria e della Cilicia

Tagalog

Pagkatapos ay naparoon ako sa mga lupain ng Siria at Cilicia.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

Di là egli andò al monte Carmelo e quindi tornò a Samaria

Tagalog

At siya'y naparoon sa bundok ng Carmelo mula roon, at mula roo'y bumalik siya sa Samaria.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

Il pacchetto %s non è installato e non verrà quindi rimosso

Tagalog

Hindi naka-instol ang paketeng %s, kaya hindi ito tatanggalin

Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

Samuele andò quindi a Rama e Saul salì a casa sua a Gàbaa di Saul

Tagalog

Nang magkagayo'y naparoon si Samuel sa Rama, at si Saul ay sumampa sa kaniyang bahay sa Gabaa ni Saul.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

Il pacchetto %s non è installato e quindi non è stato rimosso

Tagalog

Hindi naka-instol ang paketeng %s, kaya't hindi ito tinanggal

Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

Quindi, chi crede di stare in piedi, guardi di non cadere

Tagalog

Kaya't ang may akalang siya'y nakatayo, magingat na baka mabuwal.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

quindi non sono più io a farlo, ma il peccato che abita in me

Tagalog

Kaya ngayo'y hindi ako ang gumagawa nito, kundi ang kasalanang tumitira sa akin.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

Quindi sconfisse i Moabiti, che divennero sudditi e tributari di Davide

Tagalog

At sinaktan niya ang Moab; at ang mga Moabita ay naging alipin ni David, at nagsipagdala ng mga kaloob.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK