Hai cercato la traduzione di all'ombra di alti cipressi da Italiano a Tedesco

all'ombra di un fumo nero
und (in) schatten aus schwarzem qualm,

zona d'ombra di pioggia
regenschatten

disegna ombra di proiezione
projektionsschatten zeichnen

getta l' ombra di questo oggetto
einen schatten dieses objektes werfen

per me non c'è ombra di dubbio.
es handelt sich also

limite di zona d'ombra di un'antenna
antennen-schattenzone

dovremo quindi operare nel 1984 all'ombra di una crisi imminente.
die kosten werden jetzt auf die zukunft übertragen, die vorräte steigen in ungeahnte höhen, und die preise können 1984 nicht mehr erhöht werden, um eventuell steigende kosten der landwirte noch stärker aufzufangen.

senza ombra di dubbio reputiamo il signor
soll diese kompetenz dem gei übertragen werden?

nomina di alti funzionari
ernennung hoher beamter

due ragazzi, all’ombra di un canneto, pescavano con la lenza.
zwei knaben angelten im schatten einer weide.

credo senza ombra di dubbio che lei sia innocente.
ich bin fest davon überzeugt, dass sie unschuldig ist.

istituto di alti studi europei
hochschulinstitut für europäische studien

mantenimento di alti livelli di sicurezza
erhaltung eines hohen sicherheitsniveaus

istituto universitario di alti studi internazionali
universitätsinstitut für höhere internationale studien

il persistere di alti livelli di povertà.
anhaltend hohe armut.

discussione tecnica a livello di alti funzionari
sachverständigengespräch auf der ebene der hohen beamten

centro internazionale di alti studi agronomici mediterranei
internationales zentrum für agrarwissenschaftliche studien im mittelmeerraum

comitato consultivo di alti funzionari per il mercato dell'informazione
beratender ausschuss hoher beamter für den informationsmarkt

gruppo di alti funzionari sulla sicurezza dei sistemi d'informazione
sog-is

comitato farmaceutico comitato di alti funzionari della sanità pubblica
.ausschuß hoher beamter für das öffentliche gesundheitswesen