Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la cucina ampezzana è influenzata dalla tradizione tirolese:
die küche von cortina d’ampezzo ist stark von der tiroler küche beeinflusst:
Ultimo aggiornamento 2007-02-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grazie a loro, la conca ampezzana ha preservato il suo ricco patrimonio forestale.
dank dieser gesetze blieben in der talmulde die reichen waldbestände erhalten.
Ultimo aggiornamento 2007-02-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cortina dispone di una sessantina di strutture alberghiere, eredi della centenaria tradizione dell'ospitalità ampezzana, nata già agli inizi del novecento.
cortina verfügt über fast sechzig hotelbetriebe, welche als erben der bereits zu beginn des 20. jh.s hundertjährigen traditionellen gastfreundlichkeit auch heute erstklassige dienste leisten.
Ultimo aggiornamento 2007-02-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accoglienti e arredati secondo lo stile ampezzano, gli appartamenti, i residence, le ville da affittare.
es gibt gemütliche, ganz nach ampezzaner stil eingerichtete wohnanlagen, ferienwohnungen und villen zu mieten.
Ultimo aggiornamento 2014-07-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: