Hai cercato la traduzione di angosci da Italiano a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Informazioni

Italiano

angoscia

Tedesco

existenzangst

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

delirio d'angoscia

Tedesco

angstdelirium

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

angoscia d'attesa

Tedesco

erwartungsangst

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

angoscia mortale

Tedesco

todesangst

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

angoscia

Tedesco

angstzustand

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

stato d'angoscia

Tedesco

angstzustand

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

angoscia

Tedesco

verzweiflung

Ultimo aggiornamento 2010-03-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

angoscia

Tedesco

seelenleid

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

angoscia

Tedesco

aengstlichkeit

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

angoscia

Tedesco

seelenangst

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

angoscia

Tedesco

leiden

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

È stato un momento di grande angoscia.

Tedesco

mein beitrag besteht aus zwei teilen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

tra gli agricoltori colpiti dalla crisi del mercato si sono diffuse angoscia e rassegnazione.

Tedesco

bei den von der marktkrise betroffenen landwirten hat sich existenzangst und resignation breit gemacht.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

tra gli agricoltori colpiti dalla crisi del mercato si sono diffuse angoscia e rassegnazione.

Tedesco

bei den von der marktkrise betroffenen landwirten hat sich existenzangst und resigna­tion breit gemacht.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

ansia use angoscia

Tedesco

arbeitsbevoe lkerung use arbeitskraefte

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

da un'indagine demografica traspare che la prossimità alla frontiera provoca angoscia e preoccupa zioni.

Tedesco

entweder nehmen wir jetzt Änderungen vor, oder aber wir werden von der einsetzenden reaktion überwältigt werden.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

non rendiamo banale l'angoscia che regna in questo settore, signor presidente della commissione.

Tedesco

ein zweites beispiel liegt ebenfalls auf der hand.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

— sì, signora reed, grazie a voi, ho sofferto le dolorose angosce della sofferenza mentale.

Tedesco

ja, mrs. reed, ihnen verdanke ich gar manchen qualvollen schmerz der seele.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

solo espressioni di angoscia? non lasciateci nell'ansia dell'incertezza.

Tedesco

wir wollen wissen, ob sie etwas neues planen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

la situazione nel l'africa australe non cessa di suscitare un'angoscia profonda in seno al terzo mondo.

Tedesco

jedoch müssen noch erhebliche anstrengungen gemacht wer den, insbesondere wenn man berücksichtigt, daß kaum 3 % der haushaltsmittel für diese bemühungen und diese politik angesetzt werden.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK