Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di apposizione della formula esecutiva da Italiano a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Informazioni

Italiano

[apposizione della formula esecutiva]

Tedesco

[Erteilung der Vollstreckungsklausel]

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

apposizione preliminale della formula esecutiva

Tedesco

vorheriges Anbringen der Vollstreckungsklausel

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

Apposizione formula esecutiva

Tedesco

Beifügung der Vollstreckungsklausel

Ultimo aggiornamento 2006-06-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Kowal

Italiano

Art. 31 [apposizione della formula esecutiva]

Tedesco

45) Art. 31 [Erteilung der Vollstreckungsklausel]

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Kowal

Italiano

Apposizione della formula esecutiva (Grecia).

Tedesco

• Erteilung der Vollstreckungsklausel (Griechenland) land)

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Kowal

Italiano

concessione della formula esecutiva

Tedesco

Erteilung der Vollstreckungsklausel

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

­ apposizione (concessione) della formula esecutiva (presupposti)

Tedesco

Mehrseitige Abkommen siehe unter: Spezialregelungen in anderen Überein­kommen, Zustellung

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

­ apposizione (concessione) della formula esecutiva (presupposti)

Tedesco

Ort des schädigenden Ereignisses siehe unter: Unerlaubte Handlung

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

1­31 apposizione (concessione) della formula esecutiva (presupposti)

Tedesco

­ Feststellungsklage ­ Handelsvertretervertrag

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

formula esecutiva

Tedesco

Zwangsvollstreckung

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

Formula esecutiva

Tedesco

— Auskunftsverlangen

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

Formula esecutiva

Tedesco

— in der mündlichen Verhandlung

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la formula esecutiva

Tedesco

die Vollstreckungsklausel

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

della formula 6.

Tedesco

der Formel 6.

Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

Apposizione della formula esecutiva ved. sotto: Esecuzione della decisione

Tedesco

1­27.2 siehe auch unter: Versäumnisentscheidung

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

Apposizione della formula esecutiva ved. sotto: Esecuzione della decisione

Tedesco

Anerkennung ­ Feststellung in besonderem Verfahren

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

Derivazione della formula

Tedesco

Ableitung der Formel

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

L'apposizione della formula esecutiva alla sentenza tedesca era quindi legittima.

Tedesco

Die Vollstreckbarer klärung des deutschen Urteils sei damit zu Recht erfolgt.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

­ nel procedimento per la concessione della formula esecutiva

Tedesco

Ansprüche aus ungerechtfertigter Bereicherung

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

­ nel procedimento per la concessione della formula esecutiva

Tedesco

­ Auswirkungen des Übereinkommens auf die Zuläs­sigkeit nach innerstaatlichem Recht

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK