Hai cercato la traduzione di approfondirò da Italiano a Tedesco

Presidente. — Approfondirò la questione.
Der Präsident. — Ich werde die Sache bis morgen früh klären.

Per approfondire l'invito a presentare proposte:
Weitere Informationen zu dieser Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen finden sich unter:

Approfondire il mercato unico [MARKT]
Vertiefung des Binnenmarkts [MARKT]

Approfondire l'UEM
Vertiefung der WWU

In questo nuovo scenario bisogna approfondire:
Im Rahmen dieses neuen Szenarios müssen wir uns folgende Fragen vorlegen:

Studiare e approfondire la presa di coscienza
Das Problembewußtsein prüfen und vertiefen

approfondire l'integrazione finanziaria e accrescere la concorrenza.
Vertiefung der Finanzintegration und Strkung des Wettbewerbs

Approfondire e adeguare le politiche dell'Unione
Vertiefung und Anpassung der Unionspolitiken

approfondire gli studi su temi attinenti all’innovazione.
weiterhin Studien über innovationsrelevante Fragen durchzuführen.

Chiede quindi di approfondire la ricerca.
Daher fordert er, die Forschungsbemühungen verstärkt fortzusetzen.

Alcune potenziali correlazioni restano inoltre da approfondire.
Es bestehen noch einige potenzielle Verbindungen, die weiter untersucht werden sollten.

necessità di approfondire la cooperazione internazionale
die Notwendigkeit einer Vertiefung der internationalen Zusammenarbeit

Occorre portare avanti e approfondire queste riforme.
Nun gilt es, auf diesem Weg voranzuschreiten und die Reformen zu vertiefen.

Approfondire la nostra partnership strategica
Vertiefung unserer strategischen Partnerschaften

approfondire la cooperazione imprenditoriale,
intensivere Zusammenarbeit zwischen den Unternehmen;

approfondire il mercato interno,
den Binnenmarkt zu vertiefen,

Approfondire la regionalizzazione.
Vertiefung der Regionalisierung.

3.19 Approfondire la comprensione della coesione territoriale
3.19 Besseres Verständnis des territorialen Zusammenhalts

La Commissione dovrebbe approfondire questo aspetto.
Die Kommission sollte diesem Aspekt Unter­suchungen widmen.

La Commissione dovrebbe approfondire questo aspetto.
Die Kom­mission sollte diesem Aspekt Unter­suchungen widmen.