Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di approfondirò da Italiano a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Informazioni

Italiano

Presidente. — Approfondirò la questione.

Tedesco

Der Präsident. — Ich werde die Sache bis morgen früh klären.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Per approfondire l'invito a presentare proposte:

Tedesco

Weitere Informationen zu dieser Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen finden sich unter:

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Approfondire il mercato unico [MARKT]

Tedesco

Vertiefung des Binnenmarkts [MARKT]

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Approfondire l'UEM

Tedesco

Vertiefung der WWU

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

In questo nuovo scenario bisogna approfondire:

Tedesco

Im Rahmen dieses neuen Szenarios müssen wir uns folgende Fragen vorlegen:

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Studiare e approfondire la presa di coscienza

Tedesco

Das Problembewußtsein prüfen und vertiefen

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

approfondire l'integrazione finanziaria e accrescere la concorrenza.

Tedesco

Vertiefung der Finanzintegration und Strkung des Wettbewerbs

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Approfondire e adeguare le politiche dell'Unione

Tedesco

Vertiefung und Anpassung der Unionspolitiken

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

approfondire gli studi su temi attinenti all’innovazione.

Tedesco

weiterhin Studien über innovationsrelevante Fragen durchzuführen.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Chiede quindi di approfondire la ricerca.

Tedesco

Daher fordert er, die Forschungsbemühungen verstärkt fortzusetzen.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Alcune potenziali correlazioni restano inoltre da approfondire.

Tedesco

Es bestehen noch einige potenzielle Verbindungen, die weiter untersucht werden sollten.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

necessità di approfondire la cooperazione internazionale

Tedesco

die Notwendigkeit einer Vertiefung der internationalen Zusammenarbeit

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Occorre portare avanti e approfondire queste riforme.

Tedesco

Nun gilt es, auf diesem Weg voranzuschreiten und die Reformen zu vertiefen.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Approfondire la nostra partnership strategica

Tedesco

Vertiefung unserer strategischen Partnerschaften

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

approfondire la cooperazione imprenditoriale,

Tedesco

intensivere Zusammenarbeit zwischen den Unternehmen;

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

approfondire il mercato interno,

Tedesco

den Binnenmarkt zu vertiefen,

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Approfondire la regionalizzazione.

Tedesco

Vertiefung der Regionalisierung.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

3.19 Approfondire la comprensione della coesione territoriale

Tedesco

3.19 Besseres Verständnis des territorialen Zusammenhalts

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

La Commissione dovrebbe approfondire questo aspetto.

Tedesco

Die Kommission sollte diesem Aspekt Unter­suchungen widmen.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

La Commissione dovrebbe approfondire questo aspetto.

Tedesco

Die Kom­mission sollte diesem Aspekt Unter­suchungen widmen.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK