Hai cercato la traduzione di domani lo posso spedire da Italiano a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Informazioni

Italiano

lo posso assicurare.

Tedesco

die sozialistische fraktion, die sie miteinbrachte, stimmt ihnen logischerweise zu.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ve lo posso assicurare.

Tedesco

das kann ich ihnen versichern.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

ve lo posso assicurare!

Tedesco

das versichere ich ihnen!

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

domani lo saprò con certezza.

Tedesco

ich sehe einer antwort hierauf morgen entgegen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

neanch'io lo posso spiegare.

Tedesco

ich kann es auch nicht erklären.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

«posso spedire formaggio dalla svizzera nella ue?»!

Tedesco

anspruch nehmen?“ bis zur sehr spezifischen frage „

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e ve lo posso dimostrare con alcuni esempi.

Tedesco

was wird mit kosmetika und pharmazeutika sein?

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

trovo ciò molto spiacevole e non lo posso accettare.

Tedesco

mein unterbericht hat sich mit handel und märkten befaßt.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

se domani lo ratificheranno, entrerà immediatamente in vigore.

Tedesco

gibt es ein programm im rahmen von tacis, von wo sie wieder geld beziehen, aus dem hervorgeht, daß bestimmte sachen durch andere energie formen ersetzt werden sollten?

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

se domani lo ratificheranno, entrerà immediatamente in vigore.

Tedesco

wenn die usa es morgen ratifizieren, tritt es unverzüglich in kraft.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

lo posso confermare perché sono appena stata a kiev.

Tedesco

nach meinem kürzlichen besuch in kiew kann ich dies bestätigen.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

— non lo posso ricordare, — disse il cappellaio.

Tedesco

»das ist mir ganz entfallen,« sagte der hutmacher.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

la nostra speranza è che domani lo si possa votare.

Tedesco

wir hoffen, daß sie dem morgen zustimmen können.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Italiano

tale opinione, ve lo posso garantire, è praticamente unanime.

Tedesco

ich kann ihnen versichern, daß praktisch einmütiger konsens herrscht.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

ma in tedesco, ve lo posso assicurare, sono davvero una frana.

Tedesco

ich kann ihnen aber versichern, daß meine deutschkenntnisse absolut hoff nungslos sind.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ma in tedesco, ve lo posso assicurare, sono davvero una frana.

Tedesco

ich kann ihnen aber versichern, daß meine deutschkenntnisse absolut hoffnungslos sind.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

& ktts; parla troppo lentamente. come lo posso far accelerare?

Tedesco

& ktts; liest zu langsam vor. wie kann ich die geschwindigkeit erhöhen?

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

ho già presentato un reclamo e domani lo motiverò ulteriormente in questa assemblea.

Tedesco

ich habe mich vergeblich darum bemüht, doch oft nennen sie die nummern der dokumente nicht oder lassen entschließungsanträge aus.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ho qui il testo inglese, quindi un altro non lo posso accetta re.

Tedesco

selbstverständlich würde dies zu entlassungen führen, was natürlich sehr bedauerlich ist.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

spero che domani lo dirà altrettanto apertamente al presidente degli stati uniti.

Tedesco

ich hoffe, sie werden das in dieser klarheit auch morgen dem amerikanischen präsidenten sagen.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK