Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ecco che cosa ho detto, ed ecco cosa faremo mercoledì della prossima settimana.
das habe ich gesagt, und dies werden wir am mittwoch nächster woche tun.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chi lavora in questi settori ha esattamente la stessa necessità di riposare, dormire e prendersi una vacanza di noi, persone «normali».
bisher ist der versuch nicht gelungen, hier eine gemeinschaftliche rechtsgrundlage für vereine, gegenseitigkeitsgesellschaften und stiftungen zu schaffen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ecco cosa sono venuto a dirvi ed ecco cosa aggiungo: per noi, noi europei, nella gestione della presente crisi finanziaria, non si tratta soltanto di operazioni monetarie, di equilibrare bilanci: è in gioco l'avvenire stesso del nostro progetto europeo.
dies ist, was ich ihnen sagen wollte, und ich möchte hinzufügen: für uns, uns europäer, geht es in dieser finanzkrise nicht allein um geldmarktoperationen oder haushaltskonsolidierung; was auf dem spiel steht, ist unser ganzes europäisches projekt.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.