Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
esafluoruro di zolfo
schwefelhexafluorid
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
esafluoruro di zolfo (sf6 )
schwefelhexafluorid (sf6 )
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
esafluoruro d'uranio (uf6)
uranhexafluorid (uf6)
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
produzione di esafluoruro di uranio
herstellung von uranhexafluorid
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
conversione in esafluoruro di uranio naturale
umwandlung in natururanhexafluorid
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esafluoruro di zolfo, idrofluorocarburi e perfluorocarburi
schwefelhexafluorid, fluorierte kohlenwasserstoffe und perfluorierte kohlenwasserstoffe
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
impianti per la produzione d'esafluoruro di uranio
anlagen zur herstellung von uranhexafluorid
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un 2977 materiale radioattivo, esafluoruro di uranio, fissile
un 2977 radioaktive stoffe, uranhexafluorid, spaltbar
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2 azoto, idrofluorocarburi, perfluorocarburi ed esafluoruro di zolfo.
fließgleichgewicht erfolgt. es kann wissenschaftlich belegt werden, dass die gefahr unumkehrbarer veränderungen von möglicherweise katastrophalem ausmaß erheblich zunähme, wenn die erderwärmung auf mehr als 2 °c über dem niveau vor der industrialisierung anstiege.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un ml contiene 8 microlitri di microbolle di esafluoruro di zolfo
1 ml enthält 8 µl schwefelhexafluorid mikrobläschen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
il principio attivo è esafluoruro di zolfo sotto forma di microbolle
der arzneilich wirksame bestandteil ist schwefelhexafluorid in form von mikrobläschen
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dicloruro di zolfo 111. esafluoruro di selenio 112. selenio idruro 113. tepp
schwefeldichlorid 111. selenhexafluorid 112. selenwasserstoff
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1 millilitro di dispersione ricostituita contiene 8 microlitri di microbolle di esafluoruro di zolfo.
1 durchstechflasche mit 25 mg lyophilisiertem pulver, zur rekonstitution mit 5 ml 9 mg/ml (0,9%) kochsalzlösung zur injektion 1 vorgefüllte spritze mit 9 mg/ml (0,9%) kochsalzlösung zur injektion 1 mini-spike plus 6/8 (ce 0123) transfer system 1 ml der rekonstituierten dispersion enthält 8 mikroliter schwefelhexafluorid mikrobläschen
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
messa a punto della fabbricazione industriale di esafluoruro di uranio ai fini della separazione isotopica
eigentümer : cea mit forschungsarbeiten beauftragtes unternehmen : société de recherches techniques et industrielles
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c) commutatori contenenti esafluoruro di zolfo o preparati contenenti esafluoruro di zolfo;
c) schaltanlagen, die schwefelhexafluorid oder zubereitungen mit schwefelhexafluorid enthalten;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sonovue è un medicinale contenente il principio attivo esafluoruro di zolfo (un gas).
sonovue ist ein arzneimittel, das den arzneilich wirksamen bestandteil schwefelhexafluorid (ein gas) enthält.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sonovue è un medicinale che contiene il principio attivo esafluoruro di zolfo (un gas).
sonovue ist ein arzneimittel, das den wirkstoff schwefelhexafluorid (ein gas) enthält.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sonovue, microbolle di esafluoruro di zolfo 8 microlitri/ ml polvere e solvente per dispersione iniettabile.
sonovue, 8 mikroliter/ml pulver und lösungsmittel zur herstellung einer dispersion zur injektion
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il principio attivo di sonovue, l’esafluoruro di zolfo, è un gas che non è solubile nel sangue.
der wirkstoff in sonovue, schwefelhexafluorid, ist ein gas, das im blut nicht löslich ist.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
recentemente si è verificato negli stati uniti un sinistro con conseguenze letali, dovuto all'esafluoruro di uranio.
kürzlich kam es in den vereinigten staaten zu einem tödlich verlaufenden unfall infolge von uranhexafluorid.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: