Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
grazie per l' informazione, onorevole oddy.
vielen dank, frau oddy, für ihre information.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
grazie per l' informazione sulla spagna.
vielen dank für die information über spanien.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
grazie per l' informazione, signora commissario.
danke für ihre informationen, frau kommissarin.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
grazie per l'attenzione
ich danke ihnen für ihre aufmerksamkeit.
Ultimo aggiornamento 2023-09-14
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
grazie per l'interesse.
vielen dank für ihr interesse!
Ultimo aggiornamento 2017-03-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per informazione
zur information
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
(per informazione)
(zu informationszwecken)
Ultimo aggiornamento 2016-10-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
grazie per lei
danke für sie auch
Ultimo aggiornamento 2024-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grazie per service
vielen dank für ihre antwort
Ultimo aggiornamento 2022-10-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
signor presidente, signor ministro, grazie per l’ informazione.
herr präsident, herr minister! vielen dank für ihre informationen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
grazie per elaborazione veloce.
danke für schnelle bearbeitung.
Ultimo aggiornamento 2014-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
grazie per utilizzare windguru!
danke für die benutzung von windguru!
Ultimo aggiornamento 2017-03-01
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
varela suanzes-carpegna (ppe). — (es) grazie per l'informazione, signora commissario.
ich verstehe sehr gut die verärgerung des parlaments und teile sie.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
consulente per l'informazione del ministero di grazia e giustizia (1989).
berater der informationsabteilung des justizministeriums (1989).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
– grazie per le informazioni, signor commissario.
vielen dank für diese informationen, herr kommissar.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
gutierrez diaz (gue). — (es) grazie per l'informazione, signor presidente in carica, su un proble-
ich werde nicht wie meine frau vorrednerin wegen der 35-stunden-woche dagegen stimmen, denn da dieses
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
presidente. - onorevole mcgowan grazie per le informazioni.
der präsident. - das protokoll der letzten sitzung wurde verteilt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
signor commissario, grazie per le informazioni che ci ha fornito.
herr kommissar, vielen dank für die informationen, die sie uns gegeben haben.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
grazie per l'informazione sulla spagna. mi scusi, ma credevo di essere aggiornato: l'euro procede talmente in fretta che non lo si è mai perfettamente.
secchi lieh, die jedoch nur auf einzelfalle begrenzt bleiben dürfen, um den prozeß des Übergangs nicht durch allzu kom plizierte maßnahmen und regeln übermäßig unflexibel werden zu lassen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per informazioni
weitere auskünfte
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: