Hai cercato la traduzione di idoneità all'impiego della macchina da Italiano a Tedesco

con la relativa delibera di idoneità all'impiego della macchina
mit dem relativen eignungsbeschluss für den einsatz der maschine

4.2.4.idoneità all'impiego
4.2.4.einsatztauglichkeit

limiti all'impiego della denominazione varietale
beschränkungen in der verwendung der sortenbezeichnung

all'impiego della somatotropina bovina (bst)"
über die verabreichung von rindersomatotropin (bst)"

zona di impiego della nave
einsatzgebiet des fahrzeuges

impiego della certificazione elettronica
elektronische bescheinigung

convenzione relativa all'impiego della biacca nella pittura
Übereinkommen über die verwendung von bleiweiß zum anstrich

accesso all impiego
einwanderer

3.3.1 impiego della stratificazione
3.3.1 zweck der schichtung

la prestazione o l'impiego della fornitura;
leistung oder nutzung der lieferung;

posizione normale d'impiego della parte mobile
normale benutzungsstellung eines beweglichen bauteils

- l'impiego della nicarbazina nell'alimentazione del pollame
- die verwendung von nicarbazin in futtermitteln für geflügel

- l'impiego della formaldeide nell'alimentazione dei suinetti....
- die verwendung von formaldehyd in futtermitteln für ferkel

f) impiego o impieghi della sostanza chimica:
f) verwendung(en) der chemikalie:

vi raccomandiamo l’impiego della nostra serie art.
wir raten ihnen zur anwendung unserer serie artikel

- l'impiego della virginiamicina nell'alimentazione delle galline ovaiole
- die verwendung von virginiamycin in futtermitteln für legehennen

e evidente che il fabbricante deve essere in buona fede quando definisce le condizioni di impiego della macchina.
die verwendungsbedingungen der maschine sind vom hersteller nach bestem wissen und gewissen festzulegen.

di valutare l'idoneità all'impiego dei nuovi prodotti sulla base di conoscenze scientifiche e pratiche;
die brauchbarkeit neuer produkte aufgrund von wissenschaftlichen und praktischen kenntnissen zu beurteilen,

- l'impiego della nicarbazina nell'alimentazione dei polli (terza relazione)
- die verwendung von nicarbazin in futtermitteln für hühner (dritter bericht)

ictus potrebbe esserci un lieve incremento del rischio di ictus in relazione all’ impiego della tos.
schlaganfall das risiko, einen schlaganfall zu erleiden, kann leicht erhöht sein, wenn sie arzneimittel zur hormonersatztherapie einnehmen.