Hai cercato la traduzione di il nostro riferimento d'ordine è da Italiano a Tedesco

numero di riferimento dell'ordine avg
avg bestellreferenznummer

È una novità per il nostro ordine del giorno.
davon abgesehen, nehme ich ihre bemerkungen zur kenntnis.

il nostro impegno
unsere zielsetzung

il nostro futuro,
unsere zukunft liegt

il nostro ambiente!
unsere umwelt!

nella presente direttiva, il numero d’ordine è 03.
im rahmen dieser richtlinie ist die laufende nummer 03.

qui la parola d’ordine è silenzio:
die parole lautet hier schweigen:

e il nostro ordine è una sola parola, [istantaneo] come battito di ciglia.
und unser befehl gleicht einem einzigen akt - (so schnell) wie ein (einziger) augenblick.

la qualità della spesa deve essere il nostro punto di riferimento.
unser aller maßstab sollte die qualität der ausgaben sein.

signor presidente, la mia mozione d' ordine è chiara.
herr präsident, meine frage zur geschäftsordnung ist völlig eindeutig.

e dobbiamo, ancora una volta, modificare il nostro ordine del giorno.
wir könnten dann vor schlagen, daß die kommission um 15.00 uhr ihre erklärung abgibt.

il nostro ordine di priorità per i punti 3 e 4 richiede ulteriori azioni
werden sie eine kurze, allgemein verständli­che beschreibung des strategischen kon­zepts verfassen?

in tal senso, la parola d'ordine è «trasparenza».
transparenz ist hierbei das oberste gebot.

comunque il nostro regolamento attuale non prevede che si segua l'ordine cronologico di presentazione.
in wahlzeiten zögern die parteien nicht hervorzuheben, wie bedeutsam es ist, daß 20 und mehr prozent frauen im europäischen parlament sitzen.

presidente. — vorrei sottoporvi una proposta con cernente il nostro ordine del giorno.
ebensowenig sind wir der büttel des laizismus, der im jahre 1901 unter berufung auf die menschenrechte die religiösen orden in frankreich unterdrückt hat.

il vecchio ordine è stato improvvisamente cancellato nell'europa centrale e orientale.
europa trägt gerade deshalb auf diesem gebiet eine besondere verantwortung, weil durch maastricht das fundament, die saat für eine gemeinsame außenpolitik gelegt wurde.

la parola d'ordine è ormai quella di salvare ciò che è possibile salvare.
denken sie daran, daß der verbraucher des landwirts bester verbündeter ist.

in essa si faceva riferimento, nell'ordine, alle risoluzioni del consiglio di sicurezza nn.
auch wirtschaftlich verschiebt sich das gleichgewicht zugunsten der gegner israels.

il riferimento all'ordine pubblico e alla sicurezza, di cui all'articolo 7, non deve dar luogo a decisioni arbitrarie.
das in artikel 7 genannte kriterium einer gefahr für die öffentliche ordnung oder die innere sicherheit darf nicht zu willkürlichen auslegungen führen.

presidente. — onorevoli colleghi, non è stato pos­sibile esaurire interamente il nostro ordine del giorno.
das durchschnittseinkommen der reusenfischer fiel von 1991 bis 1992 um mehr als 30 %. das handelsdefizit erreichte innerhalb von fünf jahren 300 %.