Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di in questi termini si è pronunciato da Italiano a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Informazioni

Italiano

si è pronunciato

Tedesco

hat sich ausgesprochen

Ultimo aggiornamento 2018-12-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: LegalGermanAndEnglish

Italiano

si è pronunciato

Tedesco

hat entschieden

Ultimo aggiornamento 2018-12-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: LegalGermanAndEnglish

Italiano

si è pronunciato

Tedesco

hat sich geäußert

Ultimo aggiornamento 2018-12-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: LegalGermanAndEnglish

Italiano

La questione sta in questi termini.

Tedesco

Das ist doch die Wahrheit!

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: LegalGermanAndEnglish

Italiano

Procederemo dunque in questi termini.

Tedesco

Also wird so verfahren.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: LegalGermanAndEnglish

Italiano

La Commissione conclude in questi termini:

Tedesco

Abschließend stellt die Kommission hierzu fest:

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: LegalGermanAndEnglish

Italiano

In questi

Tedesco

13 Bei hochdosierter Therapie und speziell bei begleitender Therapie mit Vitamin D besteht das Risiko einer Hypercalcämie mit nachfolgender Nierenfunktionseinschränkung.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: LegalGermanAndEnglish
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

Il nostro accordo è in questi termini.

Tedesco

Gleichzeitig verdoppeln sich die Löhne in vielen Bereichen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: LegalGermanAndEnglish

Italiano

"Suggerisco di decidere in questi termini:

Tedesco

"Mein Vorschlag für eine Entscheidung lautet:

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: LegalGermanAndEnglish
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

La questione va vista in questi termini.

Tedesco

So müssen wir das betrachten.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: LegalGermanAndEnglish

Italiano

Dovremmo pensare di più in questi termini.

Tedesco

In diese Richtung sollte man verstärkt denken.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: LegalGermanAndEnglish

Italiano

II relatore si è pronunciato:

Tedesco

Die Präsidentin. — Das Wort hat Herr Moreland.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: LegalGermanAndEnglish

Italiano

Il relatore si è pronunciato :

Tedesco

Betrifft: Die griechische Präsidentschaft

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: LegalGermanAndEnglish

Italiano

Il relatore si è pronunciato :

Tedesco

Betrifft: Einsatz des NGI 3 zugunsten der AKP-Staaten

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: LegalGermanAndEnglish

Italiano

Il relatore si è pronunciato :

Tedesco

Betrifft: Entschließung des Parlaments zur Lage im Nahen Osten

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: LegalGermanAndEnglish

Italiano

Il relatore si è pronunciato :

Tedesco

Betrifft: Maßnahmen des Europäischen Sozialfonds zugunsten der Berufsausbildung von Mädchen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: LegalGermanAndEnglish

Italiano

Il relatore si è pronunciato :

Tedesco

Betrifft: Naher Osten

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: LegalGermanAndEnglish

Italiano

Il relatore si è pronunciato :

Tedesco

Betrifft: Ungleichgewicht im Handel mit Japan

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: LegalGermanAndEnglish

Italiano

Il relatore si è pronunciato :

Tedesco

Betrifft: Vetorecht

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: LegalGermanAndEnglish

Italiano

Il relatore si è pronunciato :

Tedesco

Der Berichterstatter hat sich ausgesprochen:

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: LegalGermanAndEnglish

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK