Hai cercato la traduzione di inserire erogatore acqua da Italiano a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Informazioni

Italiano

inserire erogatore acqua

Tedesco

Ultimo aggiornamento 2021-06-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

inserire erogatore acqua

Tedesco

selezione tua bewanda

Ultimo aggiornamento 2020-02-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

erogatore acqua fredda

Tedesco

trinkwasserkühler

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il caso della privatizzazione degli enti erogatori dell'acqua e di altre risorse essenziali che desta dei problemi;

Tedesco

der fall der privatisierung der wasserversorgung und anderer wesentlicher ressourcen, deren privatisierung probleme aufwirft,

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

proposta di direttiva sulle procedure di appalto degli enti erogatori d'acqua e di energia e adozione da parte della commissione in data 18 lu delle imprese fornitrici di servai di trasporto, nonché glio.

Tedesco

vorschlag für eine richtlinie betreffend die auftragsvergabe durch auftraggeber im be­reich der wasser, energie- und verkehrsversorgung sowie im telekommunikationssektor.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

proposta di direttiva sulle procedure d'appalto de­gli enti erogatori d'acqua e di energia, delle imprese fornitrici di servizi di trasporti, nonché degli enti che operano nel settore delle telecomunicazioni (-* punto 1.3.36)

Tedesco

vorschlag für eine richtlinie betreffend die auf­tragsvergabe durch auftraggeber im bereich der was­ser-, energie- und verkehrsversorgung sowie im telekommunikationssektor (ziff. 1.3.36)

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

stefano zappala' (ppe/de, i) relazione sulla proposta di direttiva del parlamento europeo e del consiglio che coordina le procedure d'appalto degli enti erogatori d'acqua, d'energia e degli enti che forniscono servizi di trasporto doc.: a5-0379/2001 procedura: codecisione, prima lettura dibattito: 16.01.2002

Tedesco

das präsidium benennt zwei vizepräsidenten, die mit der wahrnehmung der beziehungen zu den nationalen parlamenten beauftragt werden. sie haben der konferenz der präsidenten re gelmäßig über ihre tätigkeiten in diesem bereich bericht zu erstatten.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ad esempio, i produttori d'elettricità possono essere attivi anche nel ramo dei frigoriferi commerciali o nel campo ittico, gli erogatori d'acqua possono avere interessi nella televisione via cavo, e così via.

Tedesco

— artikel 2 absatz 3 buchstabe c bestimmt, welche art von transportleistungen erfaßt werden, und enthält die definition eines netzes für den transportbereich (wie in ziffer 24 dargelegt wurde);

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

proposta di direttiva che coordina le di­sposizioni legislative, regolamentari ed ammini­strative relative all'applicazione delle norme co­munitarie in materia di procedure di appalto degli enti erogatori d'acqua e di energia e delle im prese fornitrici di servizi di trasporti, nonché degli enti che operano nel settore delle telecomunicazioni.

Tedesco

entscheidung 90/380/ewg der kommis­sion betreffend die aktualisierung von anhang i der richtlinie 89/440/ewg.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

stefano zappala' (ppe/de, i) relazione sulla proposta di direttiva del parlamento europeo e del consiglio che coordina le procedure d'appalto degli enti erogatori d'acqua, d'energia e degli enti che forniscono servizi di trasporto doc.: a5-0379/2001 procedura: codecisione, prima lettura dibattito: 16.01.2002 votazione: 17.01.2002

Tedesco

mechanismen einzuführen, um sicherzustellen, dass die vergabebehörden die neue richtlinie adäquat anwenden.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

considerando che la presente direttiva deve lasciare impregiudicate le norme sui contratti d'appalto di servizi contenute nella direttiva 90/531/cee del consiglio, del 17 settembre 1990, relativa alle procedure di appalto degli enti erogatori d'acqua e d'energia, degli enti che forniscono servizi di trasporto nonché degli enti che operano nel settore delle telecomunicazioni(6);

Tedesco

diese richtlinie berührt nicht die vorschriften über die vergabe von dienstleistungsaufträgen in der richtlinie 90/531/ewg des rates vom 17. september 1990 betreffend die auftragsvergabe durch auftraggeber im bereich der wasserversorgung, energie- und verkehrsversorgung sowie im telekommunikationssektor(6).

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK