Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la coppia
deutsch
Ultimo aggiornamento 2021-04-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la coppia èfrancese.
plötzlich steigt ein junges paar in die bahn.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
viva la coppia sposa
live the meal with the tomato
Ultimo aggiornamento 2022-06-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
— no, la coppia è bella.
»aber nein, es ist wirklich ein hübsches paar.«
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
siamo la coppia piu bella del mondo
wir sind das schönste paar der welt
Ultimo aggiornamento 2022-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la coppia ha divorziato nel giugno del 1993.
die ehe wurde im juni 1993 geschieden.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
es regola la coppia del rullo di traino
es stellt das drehmoment von der vorschubrolle ein
Ultimo aggiornamento 2014-10-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non lontano da lui la coppia caricava una bica.
sie luden nicht weit von ihm einen heuhaufen auf.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la coppia stava insieme da molto tempo;
die paarbeziehung besteht schon seit langem.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la coppia e la velocità sono misurate dal torsiometro.
drehmoment und geschwindigkeit werden durch den drehmomentmesser gemessen.
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
esempio 2: la coppia italiana che vive in germania
beispiel 2: ein italienisches ehepaar mit aufenthalt in deutschland
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l' ultima pedina completa la coppia di 2..8
schlussziegel komplettiert paar aus grundziegeln
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
modificate la coppia di porte per la rete interna/esterna
das port-paar für außerhalb/innerhalb des netzwerks ändern
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l' ultima pedina completa la coppia di laterali od onori
letzter ziegel komplettiert paar aus hauptziegeln
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la coppia sta ancora insieme doppo quarant'anni di matrimonio.
das paar ist nach vierzig jahren ehe immer noch zusammen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si devono registrare la coppia e la temperatura delle superfici operative.
3.1.5 das erreichte bremsmoment und die temperatur der reibfläche müssen aufgezeichnet werden.
Ultimo aggiornamento 2017-02-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la coppia frenante può essere direttamente interpretata come coefficiente di attrito μ.
das bremsmoment ist in den reibwert μ umzurechnen.
Ultimo aggiornamento 2017-02-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
trasmette la coppia dal comando di sterzo all'albero di sterzo;
2.10.2 das drehmoment von der betätigungseinrichtung der lenkanlage auf die lenkwelle überträgt;
Ultimo aggiornamento 2016-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
esempio 4: la coppia tedesco-olandese che vive in uno stato terzo
beispiel 4: ein deutsch-niederländisches ehepaar mit aufenthalt in einem drittstaat
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: