Hai cercato la traduzione di non ammessi animali da Italiano a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Informazioni

Italiano

negli stabilimenti non sono ammessi animali.

Tedesco

sind tiere von den betrieben fernzuhalten.

Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

negli stabilimenti non sono ammessi animali.

Tedesco

es dürfen keine tiere in die betriebe eingelassen werden.

Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

stranieri non ammessi (1

Tedesco

drittausla¨nder, denen die einreise verweigert wurde (1)

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

verifica dei comandi non ammessi

Tedesco

unbenutztes kontrollkommando

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

g) odori atipici: non ammessi.

Tedesco

g) fremdgeruch: nicht zulässig.

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Italiano

f) corpi estranei: non ammessi;

Tedesco

f) fremde ein- und auflagerungen: nicht zulässig;

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Italiano

scambio di informazioni sui cittadini di paesi terzi non ammessi

Tedesco

informationsaustausch über drittstaatsangehörige, denen die einreise zu verweigern ist

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Italiano

prodotti agricoli trasformati non ammessi alle restituzioni all’esportazione

Tedesco

landwirtschaftliche verarbeitungsprodukte, für deren ausfuhr keine ausfuhrerstattungen gewährt werden

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Italiano

non ammessa

Tedesco

nicht zulÄssig

Ultimo aggiornamento 2019-02-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Italiano

detrazione non ammessa

Tedesco

steuerverkürzung

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

riassicurazione non ammessa

Tedesco

unerlaubte rückversicherung

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

indirizzo non ammesso

Tedesco

unzulässige anschrift

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

persone non ammesse

Tedesco

personen, denen die einreise verweigert wurde

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

non dovrà ovviamente essere consentita la diluizione di residui di prodotti geneticamente modificati non ammessi.

Tedesco

ferner ist selbstverständlich auch der einsatz nicht zugelassener gvo-produkte zu verbieten.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

in totale, i concorrenti al princes' award 1996 sono stati 66, di cui 8 non ammessi.

Tedesco

insgesamt wurden 66 beiträge für den princes' award 1996 eingesandt, wovon 8 jedoch die be­dingungen nicht erfüllten.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

possiamo accettare che vengano aggiunti alla categoria 3 i prodotti non ammessi ai controlli all' importazione.

Tedesco

wir akzeptieren den vorschlag, produkte, die die vorschriften für die einfuhr nicht erfüllen, in die kategorie 3 aufzunehmen.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

numero totale di branchi esistenti nella regione, compresi i branchi ammessi al programma e quelli non ammessi.

Tedesco

gesamtzahl herden in der region, einschließlich der für das programm in frage kommenden und nicht in frage kommenden herden.

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

dal 1998, la slovacchia beneficerà delle possibilità di recupero previste per i paesi non ammessi ai primi negoziati.

Tedesco

ab 1998 kann die slowakei unter­stützung aus der aufholfazilität (catch-up facility) in anspruch nehmen, die für die länder einge­richtet wurde, die nicht in die erste verhandlungsrunde aufgenommen wurden.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

numero totale di animali esistenti nella regione, compresi i raggruppamenti ammessi al programma e quelli non ammessi.

Tedesco

gesamtzahl bestände in der region, einschließlich der für das programm in frage kommenden und nicht in frage kommenden bestände.

Ultimo aggiornamento 2017-02-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Italiano

stazione non ammessa in tariffa

Tedesco

nichttarifbahnhof

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK