Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di numero repertorio economico ammi... da Italiano a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Informazioni

Italiano

Avvocato dello Stato, cancelliere del tribunale economico amministrativo di Cordova.

Tedesco

1983 bis 1985 Abogado del Estado und Leiter der Geschäftsstelle des Tribunal Económico-Administrativo Córdoba

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Avvocato dello Stato, cancelliere del tribunale economico amministrativo provinciale di Jaén.

Tedesco

1979 bis 1985 Abogado del Estado und Leiter der Geschäftsstelle des Tribunal Económico-Administrativo Provincial Jaén

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Hogeschool West-Brabant (Indirizzo economico/ amministrativo) (Paesi Bassi)

Tedesco

Hochrangige Beamte des französischen Ministeriums für Jugend und Sport

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Le informazioni, sopra riportate, sono tutte di fonte Registro Imprese o REA (Repertorio Economico Amministrativo); si possono trovare i dettagli nella Visura o nel Fascicolo d'impresa (1 ) Da elenchi soci e trasferimenti di quote

Tedesco

Die in diesem Bericht enthaltenen Informationen sind aus dem Handelsregister oder REA (Bücher der Wirtschafts- und Verwaltungs) entnommen; Details befinden sich in der Einsichtsnahme oder in den Unternehmensakten (1) aus Mitgliedschaftsverzeichnissen und Quotenübertragungen.

Ultimo aggiornamento 2014-10-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

Il sito web (di seguito “Sito”) è di proprietà della ditta Spexi di Alessandro Addis (d’ora innanzi per semplicità indicata come “Spexi”), registrata presso la Camera di Commercio di Cagliari in Italia con Numero di Repertorio Economico Amministrativo 241725 e numero di Partita IVA IT02939410920.

Tedesco

Die Webseite (im Weiteren „Webseite“) ist Eigentum der Firma Spexi von Alessandro Addis (im Weiteren der Einfachheit halber als „Spexi“ bezeichnet), die bei der Handelskammer von Cagliari in Italien unter der Nummer 241725 in das Handelsregister eingetragen ist und die Mehrwertsteuernummer IT02939410920 hat.

Ultimo aggiornamento 2020-09-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Kowal

Italiano

b ) i vari provvedimenti di carattere tecnico , economico , amministrativo e giuridico atti a prevenire la formazione di rifiuti , ovvero a consentirne il riutilizzo e il riciclo o ad assicurarne lo smaltimento ;

Tedesco

b) Maßnahmen technischer, wirtschaftlicher, behördlicher und rechtlicher Art zur Verringerung des Abfallaufkommens, zur Abfallverwertung und zur Abfallbeseitigung,

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Kowal

Italiano

In precedenti valutazioni il Comitato ha insistito sulla necessità di un approccio integrato e finalizzato, auspicando la definizione e la realizzazione di "progetti di sviluppo urbano mirati a creare le condizioni di fattibilità e i presupposti economici, amministrativi e tecnici per il miglioramento della coesione sociale"6.

Tedesco

In früheren Stellungnahmen betonte der Ausschuß die Notwendigkeit eines integrierten und zielgerichteten Ansatzes und befürwortete die Festlegung und Verwirklichung von "Stadtentwick­lungsprojekten, die einerseits die Bedingungen schaffen für das Greifen eines Konzepts und andererseits auf die wirtschaftlichen, administrativen und technischen Voraussetzungen für mehr sozialen Zusam­menhalt und eine bessere Umweltqualität abzielen"6.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Kowal
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

i fattori economici, amministrativi e geografici non devono essere utilizzati come pretesto per la non osservanza delle norme;

Tedesco

Wirtschaftliche, administrative und geographische Faktoren dürfen nicht als Vorwand für die Nichteinhaltung der Umweltvorschriften vorgeschoben werden.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Kowal

Italiano

Questi programmi possono assumere la forma di leggi, regolamenti, strumenti economico-amministrativi, campagne di informazione e di educazione o accordi volontari.

Tedesco

Diese Programme können die Form von Gesetzen, Verordnungen, Wirtschafts- und Verwaltungsinstrumenten, Informations- und Aufklärungs­maßnahmen sowie freiwilligen Vereinbarungen haben.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Kowal

Italiano

- Fornitura di informazioni su aspetti rilevanti per il rientro, compresa la situazione economica, amministrativa e politica nel paese di origine, opportunità di lavoro, diritti di proprietà e altre questioni giuridiche

Tedesco

- Information über rückkehrrelevante Aspekte einschließlich der wirtschaftlichen, administrativen und politischen Lage im Herkunftsland, der Beschäftigungsmöglichkeiten, der Eigentumsrechte und sonstiger rechtlicher Angelegenheiten

Ultimo aggiornamento 2016-12-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Italiano

I proprietari e gestori manterrebbero una vigilanza permanente contro le minacce potenziali che non disturberebbe le normali attività economiche, amministrative e sociali.

Tedesco

Die Eigentümer/Betreiber würden eine ständige Alarmbereitschaft unterhalten, die den regelmäßigen Betrieb der Infrastruktur in wirtschaftlicher, administrativer und sozialer Hinsicht nicht stört.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Italiano

47. reputa che l'Unione europea dovrebbe sostenere i recenti processi democratici avviati in alcuni paesi vicini, ad esempio Ucraina e Georgia, e ribadisce l'importanza di una cooperazione economica, amministrativa e culturale alla quale gli enti territoriali dell'UE potrebbero contribuire;

Tedesco

47. ist der Auffassung, dass die in einigen Nachbarländern — wie z.B. vor kurzem in der Ukraine und Georgien — eingeleiteten Demokratieprozesse von der Europäischen Union unterstützt werden sollten, und betont die Bedeutung einer wirtschaftlichen, administrativen und kulturellen Zusammenarbeit, zu der die lokalen und regionalen Gebietskörperschaften der Union einen Beitrag leisten könnten;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Italiano

Stati Uniti politica commerciale, protezionismo, relazioni economiche amministrativa, prodotto originario accordo commerciale, nomenclatura tariffaria

Tedesco

Sperrholz Holz, Holzprodukt, Zollkontingent Marktlage, Produktion der Gemeinschaft, Zollkontingent

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Italiano

Rafael García-Valdecasas y Fernández nato il 9.1.1946; avvocato dello Stato (a Jaén e Granada); cancelliere del Tribunale economico amministrativo di Jaén, successivamente di Cordova; iscritto all'Ordine degli avvocati (Jaén, Granada); capo del servizio del contenzioso comunitario al ministero degli Affari esteri; capo della delegazione spagnola nel gruppo di lavoro istituito presso il Consiglio per la costituzione del Tribunale di primo grado; giudice del Tribunale di primo grado dal 1° settembre 1989.

Tedesco

Geboren 1946; Barrister, Middle Temple; Queen'sCounsel, spezialisiertim Handelsrecht, Europarechtund öffentlichen Recht; Mitautor der ersten drei Auflagen von ,,Bellamy & Child, Common Market Law of Competition" (Das Wettbewerbsrecht des Gemeinsamen Marktes); Richter am Gericht erster Instanz seit 10. März 1992.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

Le attività dell'Ufficio Eurisotop rappresentano un'azione combinata tecnicoscientifica, economica, amministrativa e informativa che ha lo scopo di introdurre nuove tecniche nell'industria e nell'economia.

Tedesco

Die Tätigkeit des Eurisotop-Büros umfaßt Gemeinschaftsaktionen auf technischer, wissenschaftlicher, wirtschaftlicher und administrativer Ebene im Hinblick auf die Verbreitung von Informationen zur Einführung neuer Techniken in Industrie und Wirtschaft.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Italiano

21 febbraio 1990: Istituto universitario Catharijne (Associazione delle scuole medie comunali per studi economici, amministrativi e commerciali) (Paesi Bassi)

Tedesco

1. Februar 1990: Teilnahme am Treffen zwischen dem polnischen Ministerpräsidenten Tadeusz Mazowiecki und dem erweiterten Präsidium, dem politischen Ausschuß, dem Ausschuß für Außenwirtschaftsbeziehungen und der Delegation Europäisches Parlament-Polen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Italiano

Ma anche per gli altri nove paesi membri l'ampliamento da un numero ad una cifra ad un numero a due cifre dei paesi membri della Comunità provocherà una serie imperscrutabile di problemi economici, amministrativi e linguistici.

Tedesco

Bisher habe ich keine Protest von Seiten der Ratsmitglieder hinsichtlich einer derartigen Erklärung gehört. Ich habe auch nichts in Paris oder im Hotel Matignon gehört.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Italiano

— i fattori economici, amministrativi e geografici non devono essere utilizzati come pretesto per la non osservanza delle norme;

Tedesco

Auch muß sie eine präzise Bewertung der gegenwärtigen Emissionen auf nationaler Ebene sowie nach Quellen, ihrer Wirkung in 5, 10 und 20 Jahren entsprechend ihrem GWP („Global Warming Potential") sowie der Wirkung der von den einzelnen Mitgliedstaaten ergriffenen Gegenmaßnahmen zulassen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

b) i vari provvedimenti di carattere tecnico, economico, amministrativo e giuridico atti a prevenire la formazione di rifiuti, ovvero a consentirne il riutilizzo e il riciclo o ad assicurarne lo smaltimento; e) l'applicazione delle direttive concernenti la gestione dei rifiuti e la preparazione di nuove proposte di' direttive riguardanti tale settore.

Tedesco

Durch Beschluß vom 21. April 1976 setzte die Kommission einen Ausschuß für die Abfallverwaltung ein. Der Ausschuß hat die Aufgabe, der Kommission gutachtliche Stellungnahmen zukommen zu lassen, und zwar entweder auf Ersuchen der Kommission oder auf eigene Initiative, in allen folgenden Fragen: a) die Formulierung einer Politik für die Abfallverwaltung unter Berücksichtigung der Notwendigkeit, für die bestmögliche Verwertung der Ressourcen und die sichere und wirksame Abfallbeseitigung zu sorgen; b) die verschiedenen technischen, wirtschaftlichen, administrativen und juristischen Maßnahmen, die ein Abfallaufkommen verhindern oder die Wiederverwertung, Rückführung oder Beseitigung von Abfällen gewährleisten; c) die Durchführung von Richtlinien über die Abfallverwertung und die Formulierung neuer Vorschläge für Richtlinien auf diesem Gebiet.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Italiano

Le informazioni sugli ambienti economici, amministrativi, sociali e giuridici su scala nazionale, comunitaria e finanche mondiale richiedono particolare attenzione.

Tedesco

Besonderes Augenmerk sollte Informationen über das wirtschaftliche, administrative, gesellschaftliche und rechtliche Umfeld auf nationaler, gemeinschaftlicher und internationaler Ebene gelten.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK