Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
4301 80 10 | pelli da pellicceria gregge di lontra marina o di nutria, intere, anche senza teste, code o zampe |
4301.80.10 | pelzfelle, roh, von seeottern oder nutrias, ganz, auch ohne kopf, schwanz oder klauen |
• la nutria e il topo muschiato, importati dall’america per la pelliccia, si trovano ora allo stato selvatico in europa, dove danneggiano canali e sistemi di protezione contro le inondazioni.
in einer anderen studie wurden die vier wichtigsten„routen“ ermittelt, auf denen gebietsfremde arten zu uns gelangen: durch absichtliche freisetzung, versehentliches entweichen, unbeabsichtigte kontaminierung oder„einreise“ als blinder passagier, über migrationskorridore (straßen, kanälen usw.) oder selbstständig (durch natürliche verbreitung).
b) peli fini, i peli di alpaga, lama, vigogna, di cammello e di dromedario, yack, capra mohair, capra del tibet, capra del cachemir o simili (escluse le capre comuni), coniglio (compreso il coniglio d'angora), lepre, castoro, nutria o topo muschiato;
b) "feine tierhaare" die haare folgender tiere: alpaka, lama, vikunja, kamel (einschließlich dromedaren), jak, angora-, tibet-, kaschmir- und ähnliche ziegen (ausgenommen gemeine ziegen), kaninchen (auch angorakaninchen), hasen, biber, nutria und bisamratten;