Hai cercato la traduzione di organizzare viaggi all'estero co... da Italiano a Tedesco

di pomeriggio esco con i miei amici
nachmittags ich mit meinen ausgehe freunden aus

i miei amici ebrei
siehe protokoll.

le mie reti e i miei amici
mein netzwerk und freunde

i miei amici mi chiamano beth.
meine freunde nennen mich beth.

buongiorno a tutti i miei amici
guten tag an alle und meine freunde

bongiorno ha tutti i miei amici.
buenos días a usted mi querida

i formaggi hanno mangiato i miei amici.
die käse haben meine freunde gegessen.

migliaia di chilometri di distanza dall'isola sulla quale mi trovavo con i miei amici.
kann mich sehr gut daran erinnern.

i miei amici hanno aperto gli occhi su questa cosa.
meine freunde haben mir die augen dafür geöffnet.

organizzo una teleconferenza skype con i miei amici e facciamo un vero gioco di squadra.
ich richte dann mit meinem team ein skype-konferenzgespräch für unser teamwork ein.

che ha fatto con i miei bagagli?
was haben sie mit meinem gepäck gemacht?

non sono d'accordo con i miei colleghi irlandesi.
ich bin nicht der meinung meiner irischen kollegen.

procedo nello stesso modo con i miei clienti.
auf diese weise verfahre ich auch mit meinen kunden.

a giugno sono andata con i miei genitori a medugorie
i juni ging mit meinen eltern nach medugorie

sicuramente faro un bel viaggio in germania perchè i miei amici mi hanno detto che c'è troppo divertimento
definitiv ein großer leuchtturm reise nach deutschland, weil meine freunde sagten mir, dass es zu viel spaß

mi ricordo bene le discussioni che ebbi con i miei amici del tuc, a proposito della decisione da essi ritenuta affatto necessaria.
mit dieser geringfügigen einschränkung empfehle ich den bericht geurtsen.

però in un futuro vorrei fare un bel viaggio in germania perchè i miei amici mi hanno detto che c'è troppo divertimento
aber in zukunft würde ich eine schöne reise nach deutschland machen, weil meine freunde sagten mir, dass es zu viel spaß

i miei amici mi assicurano che queste relazioni non sono antibritanniche, e mi si garantisce che dovrei crederlo.
zehn souveräne staaten können wahrhaftig tun was sie wollen, wenn sie nur von den parlamenten ihrer heimatländer gedeckt werden, und das füh

con i miei amici del gruppo liberale avrei auspicato, per definire più chiaramente le priorità, che il testo della risoluzione presentataci venisse un poco epurato.
wie sie dastehen, ist nämlich von beträchtlichem ein fluß auf die stellung der frauen, und daher können wir dies schwerlich außer betracht lassen.

anch'io da parte mia vorrei ripetere che i miei amici politici e io personalmente evidentemente siamo contro la segregazione razziale e contro l'impiego della violenza.
ich möchte ihnen versichern, daß ich dem rat die vorgebrachten meinungen, positionen und vorschläge vortragen werde.