Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di pannocchie da Italiano a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Informazioni

Italiano

pannocchie di riso

Tedesco

Rispen von Reis

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

Protagonisti le pannocchie

Tedesco

In den Hauptrollen: Die Maispuppen

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

Pannocchie e razze

Tedesco

Rochen (Rajidae)

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

insilato di pannocchie di mais

Tedesco

Maiskolbensilage

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

Polvere di pannocchie di frumento

Tedesco

Maiskolben, pulverisiert

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Italiano

sfogliatrice di pannocchie di granturco

Tedesco

Maschine zum Entblaettern von Maiskolben

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

sgranatrice di pannocchie di granoturco

Tedesco

Maisdreschmaschine

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

spogliatrice di pannocchie di granturco

Tedesco

Maisrebbler

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

Polvere di pannocchie di granturco

Tedesco

Maiskolben, pulverisiert

Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

Granella e pannocchie senza brattee

Tedesco

entlieschte Kolben

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

saccharata | | Granella e pannocchie senza brattee |

Tedesco

saccharata | | entlieschte Kolben |

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Italiano

L’elenco comprende la polvere di pannocchie di granturco.

Tedesco

Diese Liste enthält pulverisierten Maiskolben.

Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Italiano

La «Zea Mays Cob Meal» è la farina macinata preparata con le pannocchie di mais, Zea mays, Gramineae

Tedesco

Zea Mays Cob Meal ist der Gries, der aus Maiskolben, Zea mays, Poaceae, gemahlen wird

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Italiano

La «Zea Mays Cob Powder» è la polvere preparata con le pannocchie di mais, Zea mays, Gramineae Legante/abrasivo

Tedesco

Zea Mays Cob Powder ist das Pulver, das aus Maiskolben, Zea mays, Poaceae, gewonnen wird

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Italiano

recante modifica della direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio al fine di iscrivere la polvere di pannocchie di granturco come principio attivo negli allegati I e IA della direttiva

Tedesco

zur Änderung der Richtlinie 98/8/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zwecks Aufnahme von pulverisiertem Maiskolben als Wirkstoff in die Anhänge I und IA

Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Italiano

Allontanatosi di una quarantina di passi e oltrepassato un cespuglio di fusaro in pieno fiore, con le pannocchie color rosa, Sergej Ivanovic, sapendo di non essere visto, si fermò.

Tedesco

Nachdem er etwa vierzig Schritt weit weggegangen war, bog er um einen Pfaffenhütchenstrauch, der mit seinen rosaroten Kätzchen in voller Blüte stand, und da er wußte, daß er hier nicht mehr zu sehen war, blieb er stehen.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Italiano

Nondimeno, non devono essere utilizzati i grani e le pannocchie di granturco dolce preparati o conservati delle voci 2001, 2004 e 2005 e il granturco dolce, anche cotto in acqua o al vapore, congelato della voce 0710 altri

Tedesco

Jedoch dürfen Körner und Kolben von Zuckermais, zubereitet oder haltbar gemacht, der Positionen 20.01, 20.04 und 20.05 sowie Zuckermais, roh, in Wasser oder Dampf ge kocht, gefroren, der Position 07.10 nicht verwendet wer den.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Italiano

La relazione raccomanda pertanto l’iscrizione della polvere di pannocchie di granturco destinata a tale uso nell’allegato IA della direttiva 98/8/CE.

Tedesco

Im Bewertungsbericht wird daher empfohlen, pulverisierten Maiskolben für diese Verwendung in Anhang IA der Richtlinie 98/8/EG aufzunehmen.

Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Italiano

Nasello, triglia di fango, cappone gallinella, moscardino bianco, moscardino muschiato, seppia, pannocchia

Tedesco

Europäischer Seehecht, Rote Meerbarbe, Roter Knurrhahn, Zirrenkrake, Moschuskrake, Gemeiner Tintenfisch, Streifenschwanz-Fangschreckenkrebs

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Italiano

Sogliola, pagello fragolino, sparidi, spigola, sgombro, passera pianuzza, sugarello, spinarolo, rana pescatrice, palombo, seppia, moscardino muschiato, moscardino bianco, calamaro, polpo di scoglio, pannocchia, cappone gallinella

Tedesco

Gemeine Seezunge, Rotbrasse, Meerbrasse, Seebarsch, Makrele, Flunder, Mittelmeerstöcker, Dornhai, Seeteufel, Mittelmeer-Glatthai, Tintenfisch, Zirrenkrake, Kleiner Krake, Kalmar, Krake, Fangschreckenkrebs, Roter Knurrhahn

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK