Hai cercato la traduzione di raad da Italiano a Tedesco

1258/1999 van de raad
1258/1999 van de raad

- sociaal economische raad voor vlaanderen
- société publique d'administration des bâtiments scolaires du hainaut

11.1981 hoge raad dei paesi bassi
strafverfahren gegen rinkau

algemene raad van de nederlandse orde van advocaten
algemene raad van de nederlandse orde van advocaten

- besluit 2001/330/eg van de raad
- besluit 2001/330/eg van de raad

»26.6.1981 hoge raad dei paesi bassi
niederländischer staat/rüffer

jo hoge raad respinge perciò il ricorso per cassazione.
der arbeidshof brüssel bestätigt diese entscheidung.

delegazione del centrale raad van beroep, regno dei paesi bassi
delegation des centrale raad van beroep, königreich der niederlande

jeltes e a./raad van bestuur van het uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
jeltes u. a. / raad van bestuur van het uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen

(domande di pronuncia pregiudiziale proposte dal raad van state)
(vorabentscheidungsersuchen, eingereicht vom raad van state)

(domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo hoge raad der nederlanden)
(vorabentscheidungsersuchen des hoge raad der nederlanden)

corte suprema (hoge raad), 23 aprile 1993. ni 1993, 383
oberster gerichtshof (hoge raad), 23. april 1993, veröffentlichung: nj 1993, 383

1976-1990 membro del consiglio di stato (raad van state).
mitglied des raad van state (staatsrat)

con la sua questione, lo hoge raad cerca di sapere se l'art. 5, n.
der hoge raad der nederlanden hat das verfahren ausgesetzt und dem gerichtshof folgende frage zur vorabentscheidung vorgelegt:

659/1999 van de raad waarin bepaald is dat iedere onrechtmatige steun van de begunstigde kan worden teruggevorderd.
659/1999 van de raad waarin bepaald is dat iedere onrechtmatige steun van de begunstigde kan worden teruggevorderd.

(domanda di pronunzia pregiudiziale proposta dallo hoge raad der nederlanden) race. 1976, pag.
harry cox bv (ersuchen um vorabentscheidung, vorgelegt vom hoge raad der nederlanden), sig.

65. de leden van het directiecomité worden met uitzondering van de gedelegeerd bestuurder benoemd door de raad van bestuur, die ook het aantal leden bepaalt.
65. de leden van het directiecomité worden met uitzondering van de gedelegeerd bestuurder benoemd door de raad van bestuur, die ook het aantal leden bepaalt.

con sentenza 5 gennaio 1999, lo hoge raad der nederlanden ha proposto quattro questioni pregiudiziali vertenti sull'interpretazione dell'art.
die schlußanträge sind in französisch vorgetragen worden.

causa 275/81 (domanda di pronunzia pregiudiziale del centrale van beroep: c.f. koks contro raad van arbeid, boscoducale
aufenthalt außerhalb des zuständigen staates — rückkehr oder wohnsitzwechsel in einen anderen mitgliedstaat während einer krankheit oder eines mutterschaftsfalles— notwendigkeit, sich in einen anderen mitgliedstaat zu begeben, um eine angemessene behandlung zu erhalten der