Hai cercato la traduzione di revoca dell'incarico di revisione da Italiano a Tedesco

durata dell'incarico di revisione
laufzeit des prüfungsmandats

1.7 articolo 33 - durata dell'incarico di revisione
4.18 artikel 33 – laufzeit des prüfungsmandats

atto di revisione
rechtsakt zur Änderung

data di revisione:
stand:

clausola di revisione
Überprüfungsklausel

incarico di vicepresidente sostituto
vizepräsident stellvertreter des präsidenten

incarico di direttore dell’ agenzia
gegenseitige anerkennung von humanarzneimitteln

la commissione ha l’incarico di:
dieser ausschuß wird:

in caso affermativo, quale dovrebbe essere la durata massima dell'incarico di un'impresa di revisione contabile?
wenn ja, wie sollte die höchstdauer eines prüfungsauftrags aussehen?

conferimento di incarico di mediazione in esclusiva
beauftragung zur exklusiven immobilienvermittlung

ricercatore con incarico di insegnamento, universidad complutense
research assistant und teaching fellow, universidad complutense, madrid

svolge incarichi di revisione su mandato del consiglio direttivo.
der ausschuss der internen revisoren ist für prüfungen im auftrag des ezb-rats zuständig.

i responsabili della revisione legale possono nuovamente partecipare all'incarico di revisione legale dell'ente decorso un periodo di almeno tre anni.
sie können nach ablauf von mindestens drei jahren wieder an der abschlussprüfung des geprüften unternehmens mitwirken.

se si trovano in una situazione che potrebbe pregiudicare la loro indipendenza, devono rinunciare all’incarico di revisione contabile.
sollten sie sich in einer situation wieder finden, in der ihre unabhängigkeit gefährdet sein könnte, sollten sie von ihrem prüfungsauftrag zurücktreten.

la misura estrema di salvaguardia è rappresentata, naturalmente, dalla rinuncia all'incarico di revisione o dal rifiuto di fornire servizi diversi dalla revisione.
das letzte mittel bestünde in diesem fall natürlich darin, vom prüfungsauftrag zurückzutreten bzw. einen entsprechenden sonstigen auftrag abzulehnen.

anche nei casi relativamente rari in cui si tengono gare di appalto, è difficile che un incarico di revisione sia affidato a una società diversa dalle big four.
es herrscht zurückhaltung, abschlussprüfer zu beauftragen, die nicht zu den „großen vier” zählen, sogar im relativ seltenen fall einer ausschreibung im bereich der abschlussprüfung.

prima di accettare o proseguire un incarico di revisione legale per conto di un ente di interesse pubblico, un revisore legale o un'impresa di revisione contabile valuta e documenta:
bevor ein abschlussprüfer/eine prüfungsgesellschaft einen auftrag zur prüfung des abschlusses eines unternehmens von öffentlichem interesse annimmt oder fortsetzt, beurteilt und dokumentiert er/sie folgendes:

(18) È opportuno condurre un controllo interno della qualità esaustivo relativamente all'attività svolta in ogni incarico di revisione legale per garantire una revisione di elevata qualità.
(18) eine solide interne auftragsbegleitende qualitätssicherung bei den im rahmen der einzelnen prüfungsmandate ausgeführten arbeiten dürfte zu einer hohen prüfungsqualität beitragen.

incarichi di insegnamento.
lehraufträge.

competenze la direzione revisione interna svolge gli incarichi di revisione interna specificati nel piano di revisione approvato dal comitato esecutivo.
aufgaben d-ia kommt den revisionsaufträgen nach, die im vom direktorium der ezb genehmigten revisionsplan der ezb näher bestimmt sind.