Hai cercato la traduzione di spero di esserle stata d'aiuto da Italiano a Tedesco

spero di essere stato d'aiuto.
die mündliche anfrage mit aussprache (dok.

spero di essere stata chiara
ich hoffe ich habe es mir e

spero di essere stata chiara.
es geht um dasselbe thema.

spero di si
espero que sí

spero di no.
ich hoffe nicht.

spero di sbagliarmi.
ich frage mich, warum?

spero di non sbagliarmi.
ich hoffe, ich täusche mich nicht.

spero di aver capito bene.
das wort hat herr beumer.

io spero di vederti presto
ich hoffe auch, dich bald zu sehen

spero di vederti e ciao amici
und ich hoffe, sie bald zu sehen

spero di aver chiarito la situazione.
in anderen ländern ist die befreiung sehr minimal.

spero di aver risposto all'onorevole visser.
ich möchte ferner bemerkungen von herrn visser und frau nielsen aufgreifen und bestätigen, daß es unsere absicht ist. unsere vorschläge so weit wie möglich zu vereinfachen.

spero di avere una risposta soddisfacente.
ich hoffe, ich bekomme eine befriedigende antwort.

va segnalato che la buona congiuntura agricola generale degli ultimi due anni è stata d'aiuto in tale contesto.
hierzu hat auch die allgemein günstige lage auf den agrar­märkten in den letzten beiden jahren beigetragen.

– signor presidente, spero di poterla aiutare.
herr präsident, ich hoffe, ich kann ihnen helfen.

cercherò di esserlo.
1-231/84) von herrn j. moreau, im namen des ausschusses für wirtschaft und währung

la prego di esserlo!
ich bitte darum!

se è in gravidanza o crede di esserlo.
sie schwanger sind oder wenn sie glauben, dass sie schwanger sein könnten.

essere messi in forma o suscettibili di esserlo.
wenn sie geformt sind oder geformt werden können.

- se è in gravidanza o crede di esserlo.
ihr arzt wird