Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di squinado da Italiano a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Informazioni

Italiano

Grancevola (Maja squinado)

Tedesco

Seespinne (Maia squinada)

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Grancevola (Maia squinado)

Tedesco

Große Seespinne (Maia squinado)

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

— Grancesole Maia squinado . fresche sise

Tedesco

— Seespinnen (Maia squinado), frisch (lebend)

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

— Grancevole (Maia squinado), fresche (vive)

Tedesco

A. Krebstiere: III. Krabben und Sußwasscrkrcbse: ex b) andere: — Seespinnen (Maia squinado), frisch (lebend)

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

— Grancevole (Maia squinado), fresche (vive)

Tedesco

Krabben und Sußwasserkrebse: ex b) andere: — Seespinnen (.Maia squinado), frisch (lebend)

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

— Grancevole (Maia squinado), fresche (vive) lì

Tedesco

Krebstiere: III. Krabben und Süßwasserkrebse: ex b) andere: — Seespinnen (Maia squinado), frisch (lebend)

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Grancevola | SCR | Maja squinado | Spinous spider crab |

Tedesco

Große Seespinne | SCR | Maja squinado | Spinous spider crab |

Ultimo aggiornamento 2013-11-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Italiano

— Grancevole (Maia squinado), fresche (vive) B. Molluschi, compresi i testacei:

Tedesco

III. Krabben und Süßwasserkrebse: ex b) andere: — Seespinnen (Maia squinado), frisch (lebend)

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Italiano

— Grancevole (Maia squinado), fresche (vive) B. Molluschi, compresi i testacei:

Tedesco

Krebstiere und Weichtiere (auch ohne Panzer oder Schale), frisch (lebend oder nicht lebend), gekühlt, gefroren, getrocknet, gesalzen oder in Salzlake; Krebstiere in ihrem Panzer, nur in Wasser gekocht:

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Italiano

— Grancevole .Maia squinado'. fresche 'vive! B. Molluschi, compresi ι testacei: IV. altri:

Tedesco

A. Krebstiere: III. Krabben und Süßwasserkrebse: ex b) andere: — Seespinnen (»Maia squinado), frisch ¡lebend)

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Italiano

03061490 _BAR_ altri La presente sottovoce comprende, oltre ai granchi di mare europei, quali la grancella (Portunus puber) e la grancevola (Maia squinado), un gran numero di altre specie (in particolare, Cancer, Carcinus, Potunus, Neptunus, Charybdis, Scylla, Erimacrus, Limulus, Maia, Menippi spp.), nonché il granchio d'acqua dolce detto "granchio cinese" (Eriocheir sinensis). _BAR_

Tedesco

03061490 _BAR_ andere Hierher gehören außer den europäischen Seekrabben, wie der Schwimmkrabbe (Portunus puber) und der Großen Meerspinne (Maia squinado) eine Vielzahl anderer Arten (insbesondere Cancer-Arten, Carcinus-Arten, Portunus-Arten, Neptunus-Arten, Charybdis-Arten, Scylla-Arten, Erimacrus-Arten, Limulus-Arten, Maia-Arten und Menippi-Arten) sowie die im Süßwasser lebende Chinesische Wollhandkrabbe (Eriocheir sinensis). _BAR_

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

L'inserimento delle specie Acipenser sturio, Puffinus yelkouan, Phalacrocorax aristotelis (nel Mediterraneo), Valencia leutourneuxi nell'allegato II della convenzione relativa alla conservazione della vita selvatica e dell'ambiente naturale in Europa e delle specie Hippospongia communis, Spongia agaricina, Spongia officinalis, Spongia zimocca, Antipathes sp. plur., Corallium rubrun, Paracentrotus lividus, Homarus gammarus, Maja squinado, Palinarus elephas, Scyllarides latus, Scyllarides pigmaeus, Scyllarus arctus, Epinephelus marginatus, Isurus oxyrinchus, Lamna nasus, Mobula mobular, Prionace glauca, Raja alba, Sciaena umbra, Squatina squatina, Umbrina cirrosa (le ventidue specie presenti nel Mediterraneo) nell'allegato III della stessa convenzione è approvato in nome della Comunità europea.

Tedesco

Die Aufnahme der Arten Acipenser sturio, Puffinus yelkouan, Phalacrocorax aristotelis (im Mittelmeerraum), Valencia leutourneuxi in Anhang II des Übereinkommens zur Erhaltung der europäischen freilebenden Tiere und wildwachsenden Pflanzen und ihrer natürlichen Lebensräume sowie der Arten Hippospongia communis, Spongia agaricina, Spongia officinalis, Spongia zimocca, Antipathes sp.plur., Corallium rubrun, Paracentrotus lividus, Homarus gammarus, Maja squinado, Palinurus elephas, Scyllarides latus, Scyllarides pigmaeus, Scyllarus arctus, Epinephelus marginatus, Isurus oxyrinchus, Lamna nasus, Mobula mobular, Prionace glauca, Raja alba, Scioena umbra, Squatina squatina, Umbrina cirrosa (die 22 Arten im Mittelmeerraum) in Anhang III dieses Übereinkommens wird im Namen der Europäischen Gemeinschaft genehmigt.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Italiano

03062480 _BAR_ altri La presente sottovoce comprende, oltre ai granchi di mare europei, quali la grancella (Portunus puber) e la grancevola (Maia squinado), un gran numero di altre specie (Paralithodes camchaticus, Callinectes sapidus, Cancer, Carcinus, Chionoecetes spp., Potunus, Neptunus, Charybdis, Scylla, Erimacrus, Limulus, Maia, Menippi spp.), nonché il granchio d'acqua dolce detto "granchio cinese" (Eriocheir sinensis). _BAR_

Tedesco

03062480 _BAR_ andere Hierher gehören außer den europäischen Seekrabben, wie der Schwimmkrabbe (Portunus puber) und der Großen Meerspinne (Maia squinado) eine Vielzahl anderer Arten (insbesondere Krabben der Arten Paralithodes chamchaticus, Callinectes sapidus, der Chionoecetes-Arten, Cancer-Arten, Carcinus-Arten, Portunus-Arten, Neptunus-Arten, Charybdis-Arten, Scylla-Arten, Erimacrus-Arten, Limulus-Arten, Maia-Arten und Menippi-Arten) sowie die im Süßwasser lebende Chinesische Wollhandkrabbe (Eriocheir sinensis). _BAR_

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

La presente sottovoce comprende, oltre ai granchi di mare europei, quali la grancella (Portunus puber) e la grancevola (Maia squinado), un gran numero di altre specie (in particolare, Cancer, Carcinus, Potunus, Neptunus, Charybdis, Scylla, Erimacrus, Limulus, Maia, Menippi, spp.), nonché il granchio d'acqua dolce detto "granchio cinese" (Eriocheir sinensis).

Tedesco

Hierher gehören außer den europäischen Seekrabben, wie der Schwimmkrabbe (Portunus puber) und der Großen Meerspinne (Maia squinado) eine Vielzahl anderer Arten (insbesondere Cancer-Arten, Carcinus-Arten, Maia-Arten und Menippi-Arten) sowie die im Süßwasser lebende Chinesische Wollhandkrabbe (Eriocheir sinensis).

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

La presente sottovoce comprende, oltre i granchi di mare europei, quali la grancella (Portunus puber) e la granceola (Maia squinado), un gran numero di altre specie (in particolare, Cancer, Carcinus, Portunus, Neptunus, Charybdis, Scylla, Erimacrus, Limulus, Maia, Menippi, spp.), nonché il granchio d'acqua dolce detto «granchio cinese» (Eriocheir sinensis).

Tedesco

Hierher gehören außer den europäischen Seekrabben, wie der Schwimmkrabbe (Portunus puber) und der Großen Meerspinne (Maia squinado) eine Vielzahl anderer Arten (insbesondere Career spp., Carcinus spp, Portunus spp., Neptunus spp., Charybdis spp., Scylla spp., Erimacrus spp., Limulus spp., Maia spp. und Menippi spp.) sowie die im Süßwasser lebende Chinesische Wollhandkrabbe (Eriocheir sinensis).

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Italiano

Oltre i granchi di mare europei, quali il granciporro (Cancer pagurus), la grancella (Portunus puber) e la granceola (Maia squinadó), si indicano col termine « granchi » un gran numero di altre specie (in particolare, Cancer, Callinectes, Carcinus, Portunus, Neptunus, Charybdis, Scylla, Erimacrus, Paralithodes, Chionoecetas, Limulus, Maia, Menippi, sp.p.), nonché il granchio d'acqua dolce detto « granchio cinese » (Eriocheir sinensis).

Tedesco

Außer den europäischen Seekrabben, wie dem Taschenkrebs (Cancer pagurus), der Schwimmkrabbe (Portunus puber) und der Großen Meerspinne (Maia squinado), gehören hierher eine Vielzahl anderer Arten (insbesondere Krebse der Gattungen Cancer, Callinectes, Carcinus, Portunus, Neptunus, Charybdis, Scylla, Erimacrus, Paralithodes, Chionoecetas, Limulus, Maia und Menippi) sowie die im Süßwasser lebende Chinesische Wollhandkrabbe (Eriocheir sinensis).

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Italiano

La presente sottovoce comprende, oltre i granchi di mare europei, quali il granciporro (Cancer pagurus), la grancella (Portunus puber) e la granceola (Maia squinado), un gran numero di altre specie (in particolare, Cancer, Carcinus, Portunus, Neptunus, Charybdis, Scylla, Erimacrus, Limulus, Maia, Menippi, spp.), nonché il granchio d'acqua dolce detto «granchio cinese» (Eriocheir sinensis).

Tedesco

Hierher gehören außer den europäischen Seekrabben, wie dem Taschenkrebs (Cancer pagurus), der Schwimmkrabbe (Portunus puber) und der Großen Meerspinne (Maia squinado) eine Vielzahl anderer Arten (insbesondere Career spp., Carcinus spp, Portunus spp., Neptunus spp., Charybdis spp., Scylla spp., Erimacrus spp., Limulus spp., Maia spp. und Menippi spp.) sowie die im Süßwasser lebende Chinesische Wollhandkrabbe (Eriocheir sinensis).

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK