Hai cercato la traduzione di svolgere da Italiano a Tedesco

svolgere
abrollen

azioni da svolgere
konkrete massnahmen

svolgere un'inchiesta
eine untersuchung führen

svolgere il loro lavoro.
was also ist zu tun?

svolgere un’ indagine sull’
pharmakovigilanzaktivitäten

svolgere le relative pratiche
die entsprechenden praktiken durchführen

svolgere un campionamento professionale.
probenahmen gemäß den geltenden normen.

svolgere attività di normazione;
normungsarbeiten durchführen;

nello svolgere queste opera
als unterstüt

- nello svolgere attività assimilate.
- damit verbundene aktivitäten.

oncaspar può svolgere attività immunosoppressiva.
oncaspar kann immunsuppressive aktivität besitzen.

egli deve svolgere le seguenti mansioni:
er muß folgende aufgaben wahrnehmen:

3) continueranno a svolgere tali funzioni.
l 49 vom 22.2.2000, s. 3) weiterhin diese aufgaben erfüllen.

in merito desidero svolgere due osservazioni.
als die französische republik vor zwei jahren ein konjunkturprogramm befolgte, wirkte sich die nach frage in der bundesrepublik aus.

3) continueranno a svolgere tali l'unzioni.
s. 3) weiterhin diese aufnähen erfüllen.

per svolgere questo ruolo l’esrc dovrebbe:
zu diesem zweck sollte der esrc folgende aufgaben haben:

l’aiutofinanziariodell’ue ha unruolo importanteda svolgere.
der finanzierungdurch die eukommt dabei einewichtige rolle zu.

presidenza), questa istituzione può svolgere, mediante una
europäischer rat in kopenhagen (7. und 8. 4. 1978)

avgerinos svolgere un'ampia discussione dell'argomento.
oostlander ander uns eine feigheit nach der anderen begangen wird.

15. l’ufficio può svolgere unicamente indagini amministrative.
15. das amt kann lediglich verwaltungsuntersuchungen durchführen.