Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di vi aspettiamo molto volentieri da Italiano a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Informazioni

Italiano

Lo faccio molto volentieri.

Tedesco

Ich tue das sehr gerne.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Italiano

Ti porterei molto volentieri.

Tedesco

Ich trüge dich mit Vergnügen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Ti porterei molto volentieri.

Tedesco

Ich würde dich sehr gerne tragen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Le rispondo molto volentieri.

Tedesco

Ich antworte Ihnen sehr gern.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

vorrei vederti molto volentieri

Tedesco

ich würde dich sehr gerne sehen

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

Molto volentieri, onorevole Provan.

Tedesco

Sehr gern, Herr Provan.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

Molto volentieri, onorevole Krivine.

Tedesco

Sehr gern, Herr Abgeordneter.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

Ci aspettiamo molto dall’ allargamento.

Tedesco

In diese Erweiterung setzen wir hohe Erwartungen.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

Ci aspettiamo molto dal programma DAPHNE.

Tedesco

Dieser Bericht wurde sehr gut aufgenommen, worüber ich mich sehr freue.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

Ci aspettiamo molto dal programma DAPHNE.

Tedesco

Wir erwarten viel von dem Programm DAPHNE.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

Onorevole Paciotti, lo farò molto volentieri.

Tedesco

Frau Paciotti, das werde ich sehr gern tun.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

Vi aspettiamo a Siviglia.

Tedesco

Auf ein Neues in Sevilla.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

Risponderò molto volentieri, signor Presidente.

Tedesco

Ich bin gerne bereit, Ihnen eine Antwort zu geben.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

Ci aspettiamo molto dalle parti sociali.

Tedesco

Wir haben hohe Erwartungen an die Sozialpartner.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

Noi ci aspettiamo molto da questo programma.

Tedesco

Die Präsidentin. - Die Aussprache ist geschlossen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

Presidente. - Molto volentieri, onorevole Provan.

Tedesco

Der Präsident - Sehr gern, Herr Provan.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

Lo farei molto volentieri, onorevole Napoletano.

Tedesco

Das will ich gerne tun, Frau Napoletano.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

Lo farò molto volentieri, se mi sarà possibile.

Tedesco

Sobald sich mir die Möglichkeit dazu bietet, werde ich das gerne tun.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

molto volentieri, ho bisogno di alcuni consigli

Tedesco

sehr gern, ich brauche ein paar tips

Ultimo aggiornamento 2015-05-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

Per questo ci aspettiamo molto dalla Convenzione.

Tedesco

In dieser Hinsicht haben wir großer Erwartungen an den Konvent.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK