Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
depositi trasferibili
folyószámlabetétek
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
trasferibili per magliette
trikóra vasalható matrica
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e) titoli trasferibili;
e) átruházható értékpapírok;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
di cui: depositi trasferibili
ebből: átruházható betétek
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i contratti non sono trasferibili.
a szerződéseket nem lehet átruházni.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-- sistema rtgs titoli trasferibili
-- rtgs-rendszer Átruházható értékpapírok
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
3. i certificati non sono trasferibili.
(3) az engedélyek és bizonyítványok nem ruházhatók át.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
trasferibili hp iron-on t-shirt
hp trikóra vasalható matrica
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tali contratti o dichiarazioni non sono trasferibili.
ezeket a szerződéseket illetve nyilatkozatokat nem lehet átruházni.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inclusi i depositi a vista non trasferibili.
az mpi-k által kibocsátott ppp-k állománya.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
i crediti post-esportazione sono liberamente trasferibili.
a depb-hitelek szabadon transzferálhatók.
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
solo i prestiti sindacati pienamente trasferibili sono idonei.
kizárólag a teljes mértékben átruházható szindikált hitelek elfogadhatóak.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1. gli obblighi derivanti dai titoli non sono trasferibili.
(1) az engedélyekből vagy igazolásokból származó kötelezettségek nem ruházhatók át.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i crediti depbs post-esportazione sono liberamente trasferibili.
a depb hitelek szabadon transzferálhatók.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i.c. depositi trasferibili( 1)--- tutte le valute
i.c. Átruházható betétek( 1)--- összes pénznem
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
i diritti e gli obblighi derivanti dalla gara non sono trasferibili.
a versenytárgyalásból eredő jogok és kötelezettségek nem átruházhatók.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i diritti e gli obblighi derivanti dalla vendita non sono trasferibili.
az eladásból származó jogok és kötelezettségek nem ruházhatók át.
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2. i diritti e gli obblighi derivanti dalla gara non sono trasferibili.
(2) a pályázati eljárásból eredő jogok és kötelezettségek nem ruházhatók át.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inoltre, le licenze, e pertanto i crediti, sono liberamente trasferibili.
az engedélyek – és így a hitelek is – továbbá szabadon átruházhatók.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i titoli rilasciati ai sensi del presente regolamento non sono trasferibili a terzi.
az e rendelet értelmében kibocsátott behozatali engedélyeket nem lehet átruházni.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: