Numquid - Latin - German Traduzioni ed esempi
MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: numquid ( Latino - Tedesco )

    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Latino

Tedesco

Informazioni

Latino

numquid

Tedesco

Have

Ultimo aggiornamento 2012-12-01
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

an aemulamur Dominum numquid fortiores illo sumus omnia licent sed non omnia expediun

Tedesco

Oder wollen wir dem HERRN trotzen? Sind wir stärker denn er?

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

aut numquid peccatum feci me ipsum humilians ut vos exaltemini quoniam gratis evangelium Dei evangelizavi vobi

Tedesco

Oder habe ich gesündigt, daß ich mich erniedrigt habe, auf daß ihr erhöht würdet? Denn ich habe euch das Evangelium Gottes umsonst verkündigt

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

divisus est Christus numquid Paulus crucifixus est pro vobis aut in nomine Pauli baptizati esti

Tedesco

Wie? Ist Christus nun zertrennt? Ist denn Paulus für euch gekreuzigt? Oder seid ihr auf des Paulus Namen getauft?

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

numquid fons de eodem foramine emanat dulcem et amaram aqua

Tedesco

Quillt auch ein Brunnen aus einem Loch süß und bitter?

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

numquid non habemus potestatem manducandi et bibend

Tedesco

Haben wir nicht Macht zu essen und zu trinken?

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

numquid non habemus potestatem sororem mulierem circumducendi sicut et ceteri apostoli et fratres Domini et Cepha

Tedesco

Haben wir nicht auch Macht, eine Schwester zum Weibe mit umherzuführen wie die andern Apostel und des HERRN Brüder und Kephas?

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

numquid omnes apostoli numquid omnes prophetae numquid omnes doctore

Tedesco

Sind sie alle Apostel? Sind sie alle Propheten? Sind sie alle Lehrer? Sind sie alle Wundertäter?

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

numquid omnes virtutes numquid omnes gratiam habent curationum numquid omnes linguis loquuntur numquid omnes interpretantu

Tedesco

Haben sie alle Gaben, gesund zu machen? Reden sie alle mancherlei Sprachen? Können sie alle auslegen?

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

numquid per aliquem eorum quos misi ad vos circumveni vo

Tedesco

Habe ich aber etwa jemand übervorteilt durch derer einen, die ich zu euch gesandt habe?

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

numquid secundum hominem haec dico an et lex haec non dici

Tedesco

Rede ich aber solches auf Menschenweise? Sagt nicht solches das Gesetz auch?

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

a fructibus eorum cognoscetis eos numquid colligunt de spinis uvas aut de tribulis ficu

Tedesco

An ihren Früchten sollt ihr sie erkennen. Kann man auch Trauben lesen von den Dornen oder Feigen von den Disteln?

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

alii dicebant haec verba non sunt daemonium habentis numquid daemonium potest caecorum oculos aperir

Tedesco

Die andern sprachen: Das sind nicht Worte eines Besessenen; kann der Teufel auch der Blinden Augen auftun?

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

alii dicebant hic est Christus quidam autem dicebant numquid a Galilaea Christus veni

Tedesco

Andere sprachen: Er ist Christus. Etliche aber sprachen: Soll Christus aus Galiläa kommen?

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

at illi coeperunt contristari et dicere ei singillatim numquid eg

Tedesco

Und sie wurden traurig und sagten zu ihm, einer nach dem anderen: Bin ich's? und der andere: Bin ich's?

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

aut quis est ex vobis homo quem si petierit filius suus panem numquid lapidem porriget e

Tedesco

Welcher ist unter euch Menschen, so ihn sein Sohn bittet ums Brot, der ihm einen Stein biete?

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

aut si petierit ovum numquid porriget illi scorpione

Tedesco

oder, so er um ein Ei bittet, der ihm einen Skorpion dafür biete?

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

aut si piscem petet numquid serpentem porriget e

Tedesco

oder, so er ihn bittet um einen Fisch, der ihm eine Schlange biete?

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

dicebant ergo Iudaei numquid interficiet semet ipsum quia dicit quo ego vado vos non potestis venir

Tedesco

Da sprachen die Juden: Will er sich denn selbst töten, daß er spricht: "Wohin ich gehe, da könnet ihr nicht hin kommen"?

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Latino

dicebant ergo discipuli ad invicem numquid aliquis adtulit ei manducar

Tedesco

Da sprachen die Jünger untereinander: Hat ihm jemand zu essen gebracht?

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Esegui la ricerca fra i contributi umani



Ci sono utenti che chiedono aiuto:lewwel nghamel il-qadi (Maltese>Inglese) | gaat (Olandese>Bengalese) | poisson clown (Francese>Giapponese) | do you say so (Inglese>Tagalog) | puthina leaves (Inglese>Tamil) | pahunch gayi main (Hindi (indiano)>Inglese) | 位加密api失败 (Cinese semplificato>Inglese) | trichodectes (Slovacco>Ungherese) | hippocraticus (Tedesco>Inglese) | antar vasna hinde (Hindi (indiano)>Inglese) | pristojnemu (Sloveno>Inglese) | zusammensetzungskomponente (Tedesco>Inglese) | karbamoylfosfátsyntetázy (Ceco>Bulgaro) | kami bergegas untuk melanjutkan perjalanan (Indonesiano>Inglese) | hindi pa rin sapat (Tagalog>Inglese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK