Hai cercato la traduzione di loquentem da Latino a Arabo

et audierunt eum duo discipuli loquentem et secuti sunt iesu
فسمعه التلميذان يتكلم فتبعا يسوع.

odio habuerunt in porta corripientem et loquentem perfecte abominati sun
انهم في الباب يبغضون المنذر ويكرهون المتكلم بالصدق.

et audivi loquentem ad me de domo et vir qui stabat iuxta m
وسمعته يكلمني من البيت. وكان رجل واقفا عندي

igitur heliu expectavit iob loquentem eo quod seniores se essent qui loquebantu
وكان اليهو قد صبر على ايوب بالكلام لانهم اكثر منه اياما.

dixit filio suo iacob audivi patrem tuum loquentem cum esau fratre tuo et dicentem e
وأما رفقة فكلمت يعقوب ابنها قائلة اني قد سمعت اباك يكلم عيسو اخاك قائلا.

hic audivit paulum loquentem qui intuitus eum et videns quia haberet fidem ut salvus fiere
وكان يجلس في لسترة رجل عاجز الرجلين مقعد من بطن امه ولم يمش قط.

et ingressus est in me spiritus postquam locutus est mihi et statuit me supra pedes meos et audivi loquentem ad m
فدخل فيّ روح لما تكلم معي واقامني على قدميّ فسمعت المتكلم معي.

et vox quam audivi de caelo iterum loquentem mecum et dicentem vade accipe librum apertum de manu angeli stantis supra mare et supra terra
والصوت الذي كنت قد سمعته من السماء كلمني ايضا وقال اذهب خذ السفر الصغير المفتوح في يد الملاك الواقف على البحر وعلى الارض.

ait ei dominus iam nunc veniam ad te in caligine nubis ut audiat me populus loquentem ad te et credat tibi in perpetuum nuntiavit ergo moses verba populi ad dominu
فقال الرب لموسى ها انا آت اليك في ظلام السحاب لكي يسمع الشعب حينما اتكلم معك فيؤمنوا بك ايضا الى الابد. واخبر موسى الرب بكلام الشعب.

et audivi unum de sanctis loquentem et dixit unus sanctus alteri nescio cui loquenti usquequo visio et iuge sacrificium et peccatum desolationis quae facta est et sanctuarium et fortitudo conculcabitu
فسمعت قدوسا واحدا يتكلم فقال قدوس واحدا لفلان المتكلم الى متى الرؤيا من جهة المحرقة الدائمة ومعصية الخراب لبذل القدس والجند مدوسين.