Hai cercato la traduzione di sic da Latino a Basco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Latino

Basco

Informazioni

Latino

sic paulus exivit de medio eoru

Basco

eta hunela paul ilki cedin hayén artetic.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

ita pater quoniam sic fuit placitum ante t

Basco

bay aitá, ceren hala içan baita hire placer ona.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

et sic longanimiter ferens adeptus est repromissione

Basco

eta hala patientqui iguriquiric recebitu vkan du promessa.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

sic est qui sibi thesaurizat et non est in deum dive

Basco

hala da onhassun handiac beretaco biltzen dituena, eta iaincoa baithan abrats eztena.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

sive enim ego sive illi sic praedicamus et sic credidisti

Basco

beraz, bada nic, bada hec, hunela predicatzen dugu, eta hunela sinhetsi vkan duçue.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

quomodo ergo implebuntur scripturae quia sic oportet fier

Basco

nolatan beraz compli litezque scripturác, diotenean, ecen hunela behar dela eguin?

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

responderunt ministri numquam sic locutus est homo sicut hic hom

Basco

ihardets ceçaten officieréc, egundano ezta hala minçatu guiçonic, nola guiçon haur.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

tamquam non venturus sim ad vos sic inflati sunt quida

Basco

ni çuetara ethorteco ezpaninz beçala, batzu hantuac içan dirade.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

sic stulti estis cum spiritu coeperitis nunc carne consummamin

Basco

hain çoro çarete, spirituaz hassiric, orain haraguiaz acaba deçaçuen?

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

alter alterius onera portate et sic adimplebitis legem christ

Basco

elkarren cargác egar itzaçue: eta halaz compli eçaçue christen leguea.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

sic et resurrectio mortuorum seminatur in corruptione surgit in incorruption

Basco

halaiçanen da hilén resurrectionea-ere: gorputza ereiten da corruptionetan, resuscitatzen da incorruptionetan.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

sic nos existimet homo ut ministros christi et dispensatores mysteriorum de

Basco

estima beça guçaz guiçonac christen ministréz, eta iaincoaren secretuén dispensaçaléz beçala.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

carissimi si sic deus dilexit nos et nos debemus alterutrum diliger

Basco

maiteac, baldin hunela iaincoac onhetsi baiquaitu, guc-ere behar dugu elkar onhetsi.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

beatus ille servus quem cum venerit dominus eius invenerit sic faciente

Basco

dohatsu da cerbitzari hura bere nabussiac dathorrenean, hala eguiten eridenen duena.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

et hii autem probentur primum et sic ministrent nullum crimen habente

Basco

eta hec-ere phoroga ditecen lehen, guero cerbitza deçaten, baldin reprotchu gabetaco badirade.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

sicut ergo colliguntur zizania et igni conburuntur sic erit in consummatione saecul

Basco

bada hala nola biltzen baitute hiracá, eta suan erratzen, hala içanen da mundu hunen finean.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

sic et fides si non habeat opera mortua est in semet ipsa

Basco

hala fedea-ere, baldin obrác ezpaditu, hila da bere berez.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

sic loquimini et sic facite sicut per legem libertatis incipientes iudicar

Basco

hala minça çaitezte eta hala eguiçue nola libertatezco legueaz iugeatu behar diradenéc.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

quid hic sic loquitur blasphemat quis potest dimittere peccata nisi solus deu

Basco

cergatic haur hunela blasphemio erraiten ari da? norc bekatuac barka ahal ditzaque iaincoac berac baicen?

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

sic ergo et in hoc tempore reliquiae secundum electionem gratiae factae sun

Basco

hala bada dembora hunetan-ere, reseruatione gratiazco electionearen arauez eguin içan da.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK