Hai cercato la traduzione di et hoc genus omne da Latino a Cebuano

et hoc praecipe ut inreprehensibiles sin
isugo kini kanila aron dili sila mahimong mga badlonganon.

et dixit illis hoc genus in nullo potest exire nisi in oratione et ieiuni
ug sa paghiuli na ni jesus sa balay, sa tago gipangutana siya sa iyang mga tinun-an nga nanag-ingon, "nganong wala man kami makapagula kaniya?"

et hoc faciemus siquidem permiserit deu
hinoon buhaton ta kini kon itugot man sa dios.

sed vos iniuriam facitis et fraudatis et hoc fratribu
apan kamo na gayud hinoon mao ang nagapangdaugdaug ug nagapanglimbong, ug kana sa inyo rang mga igsoon.

et hoc erit quod observare debetis omne generis masculini et mulieres quae cognoverunt viros interficit
ug mao kini ang butang ang inyong buhaton: inyong hutdon paglaglag ang tagsatagsa ka lalake, ug ang tagsatagsa ka babaye nga nakaipon sa paghigda sa lalake.

sed frater cum fratre iudicio contendit et hoc apud infidele
ug gikinahanglan ba gayud nga ang igsoon makigburoka batok sa iyang igsoon, ug kini himoon sa atubangan sa mga dili magtotoo?

adiecit et hoc supra omnia et inclusit iohannem in carcer
midugang pa niini sa tanan, nga maa ang iyang pagbanlud kang juan sa bilanggoan.

dixitque david haec est domus dei et hoc altare in holocaustum israhe
unya si david miingon: kini mao ang balay ni jehova nga dios, ug kini mao ang halaran sa halad-nga-sinunog alang sa israel.

et hoc vobis signum invenietis infantem pannis involutum et positum in praesepi
ug ang inyong ilhanan mao kini: inyong makaplagan ang usa ka gamayng bata nga naputos sa mga bakbak ug nagahigda sa pasungan."

et hoc oro ut caritas vestra magis ac magis abundet in scientia et omni sens
ug maoy akong pag-ampo nga unta ang inyong gugma mosamot pa sa pagdagaya sa kahibalo ug sa tanan nga pagpanabut,

et hoc confidens scio quia manebo et permanebo omnibus vobis ad profectum vestrum et gaudium fide
ug kay mao man kini ang akong paghunahuna, ako nasayud nga ako magapabilin ug magapadayon pa uban kaninyong tanan, alang sa inyong kauswagan ug kalipay diha sa pagtoo,

hoc erit peccatum aegypti et hoc peccatum omnium gentium quae non ascenderint ad celebrandam festivitatem tabernaculoru
mao kini ang silot sa egipto, ug ang silot sa tanang mga nasud nga dili motungas sa pagsaulog sa fiesta sa mga tabernaculo.

et hoc scientes tempus quia hora est iam nos de somno surgere nunc enim propior est nostra salus quam cum credidimu
ug gawas pa niini, kamo sayud kon unsa nang panahona karon, nga takna na karon nga kinahanglan managmata kamo gikan sa pagkatulog. kay ang atong kaluwasan labaw pa ka haduol kanato karon kay sa diha nga bag-o pa kitang mitoo;

at ille respondens dixit illi domine dimitte illam et hoc anno usque dum fodiam circa illam et mittam stercor
siya mitubag kaniya, `senyor, pasagdi lang siya niining tuiga usab, hangtud kapalibutan ko kinig kalot ug kaabunohan ko kini.

vidi impios sepultos qui etiam cum adviverent in loco sancto erant et laudabantur in civitate quasi iustorum operum sed et hoc vanitas es
busa nakita ko ang tawong dautan nga gilubong, ug sila nangadto sa lubnganan; ug kadtong nakagbuhat sa matul-id mingpahawa sa dapit nga balaan, ug hingkalimtan didto sa ciudad: kini usab kakawangan man.

accidit autem ut cum unus materiem succidisset caderet ferrum securis in aquam exclamavitque ille et ait eheu eheu eheu domine mi et hoc ipsum mutuo accepera
apan sa diha nga ang usa nagputol sa usa ka sagbayan, ang ulo-ulo sa wasay nahulog ngadto sa tubig; ug siya misinggit ug miingon: ah, agalon ko! kay hinulaman kadto.

et hoc ipsum scripsi ut non cum venero tristitiam super tristitiam habeam de quibus oportuerat me gaudere confidens in omnibus vobis quia meum gaudium omnium vestrum es
mao kining butanga ang giingon ko niadtong akong sulat kaninyo, aron nga inig-abut ko unta diha kaninyo ako dili masinakit sa mga tawo nga mao ra usab untay magahimo kanakong malipayon, ubos sa akong pagsalig diha kaninyong tanan nga ang akong kalipay mahimong kalipay ninyong tanan.

dixitque iterum deus ad mosen haec dices filiis israhel dominus deus patrum vestrorum deus abraham deus isaac et deus iacob misit me ad vos hoc nomen mihi est in aeternum et hoc memoriale meum in generationem et generation
ug labut pa miingon ang dios kang moises: mao kini ang igaingon mo sa mga anak sa israel: si jehova, ang dios sa inyong mga ginikanan, ang dios ni abraham, ang dios ni isaac ug ang dios ni jacob, nagsugo kanako nganhi kaninyo. kini mao ang akong ngalan nga sa walay katapusan, kini mao ang handumanan sa tanan nga mga kaliwatan.

qui responderunt nuntiatum est nobis servis tuis quae promisisset dominus deus tuus mosi servo suo ut traderet vobis omnem terram et disperderet cunctos habitatores eius timuimus igitur valde et providimus animabus nostris vestro terrore conpulsi et hoc consilium inivimu
ug sila mingtubag kang josue, ug miingon: kay sa pagkatinuod gisugilon man sa imong mga sulogoon, nga si jehova, nga imong dios, nagsugo kang moises nga iyang alagad, sa paghatag kaninyo niining tibook yuta, ug sa paglaglag sa tanang pumoloyo sa yuta gikan sa inyong atubangan; busa nangahadlok kami kaayo tungod sa among kinabuhi tungod kaninyo, ug mao nga naghimo kami niining butanga.