Hai cercato la traduzione di recensuit da Latino a Cebuano

recensuit moses sicut praeceperat dominus primogenitos filiorum israhe
ug giisip ni moises, ingon sa gisugo ni jehova kaniya, ang tanang mga panganay sa mga anak sa israel.

egressus est igitur rex ioram in die illa de samaria et recensuit universum israhe
ug ang hari nga si joram migula sa samaria niadtong panahona, ug giihap ang tibook israel.

surgensque diluculo recensuit socios et ascendit cum senioribus in fronte exercitus vallatus auxilio pugnatoru
ug si josue mibangon sayo sa buntag, ug gitapok ang katawohan ug mitungas, siya ug ang tanang mga anciano sa israel, nga nanag-una sa katawohan padulong sa ai.

igitur postquam annus transierat recensuit benadad syros et ascendit in afec ut pugnaret contra israhe
ug nahitabo sa pag-abut sa sumad nga tuig, nga si ben-adad nagaihap sa mga sirianhon, ug mitungas ngadto sa aphec, sa pagpakig-away batok sa israel.

iuxta verbum domini recensuit eos moses unumquemque iuxta officium et onera sua sicut praeceperat ei dominu
sumala sa sugo ni jehova giisip sila pinaagi kang moises: ang tagsatagsa sumala sa iyang katungdanan, ug sumala sa iyang lulan, mao nga giisip sila niya ingon sa gisugo ni jehova kang moises.

surrexit autem samuhel et ascendit de galgalis in gabaa beniamin et recensuit saul populum qui inventi fuerant cum eo quasi sescentos viro
ug si samuel mitindog, ug miadto siya gikan sa gilgal ngadto sa gabaa sa benjamin. ug si saul nag-ihap sa katawohan nga diha uban kaniya, duolan sa unom ka gatus ka tawo.

congregavit igitur amasias iudam et constituit eos per familias tribunosque et centuriones in universo iuda et beniamin et recensuit a viginti annis sursum invenitque triginta milia iuvenum qui egrederentur ad pugnam et tenerent hastam et clypeu
labut pa gitigum pagtingub ni amasias ang juda, ug gihusay sila sumala sa mga balay sa ilang mga amahan, ilalum sa mga capitan sa linibo ug mga capitan sa mga ginatus, bisan ang tibook juda ug benjamin: ug iyang giihap sila sukad sa may kaluhaan ka tuig ang panuigon ug paingon sa itaas, ug may nakaplagan kanila nga totolo ka gatus ka libong tawo nga mga pinili, takus nga makaadto sa gubat, nga makagamit sa bangkaw ug taming.