Hai cercato la traduzione di christi da Latino a Croato

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Latino

Croato

Informazioni

Latino

initium evangelii iesu christi filii de

Croato

poèetak evanðelja isusa krista sina božjega.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

vos autem christi christus autem de

Croato

vi kristovi, a krist božji.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

labora sicut bonus miles christi ies

Croato

s njima se zlopati kao dobar vojnik krista isusa.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

sicut testimonium christi confirmatum est in vobi

Croato

kako li se svjedoèanstvo o kristu utvrdilo u vama

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

omnes enim sua quaerunt non quae sunt christi ies

Croato

jer svi traže svoje, a ne ono što je isusa krista.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

vos autem estis corpus christi et membra de membr

Croato

a vi ste tijelo kristovo i, pojedinaèno, udovi.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

liber generationis iesu christi filii david filii abraha

Croato

rodoslovlje isusa krista, sina davidova, sina abrahamova.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

qui autem sunt christi carnem crucifixerunt cum vitiis et concupiscentii

Croato

koji su kristovi, razapeše tijelo sa strastima i požudama.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

paulus apostolus christi iesu per voluntatem dei et timotheus frate

Croato

pavao, po volji božjoj apostol krista isusa, i brat timotej:

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

sic nos existimet homo ut ministros christi et dispensatores mysteriorum de

Croato

tako, neka nas svatko smatra službenicima kristovim i upraviteljima otajstava božjih.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

dominus fortitudo plebis suae et protector salvationum christi sui es

Croato

moje mi srce govori: "traži lice njegovo!" da, lice tvoje, o jahve, ja tražim.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Latino

protector noster aspice deus et respice in faciem christi tu

Croato

uèini njima k'o midjancima, k'o siseri i jabinu na potoku kišonu:

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

paulus servus christi iesu vocatus apostolus segregatus in evangelium de

Croato

pavao, sluga krista isusa, pozvan za apostola, odluèen za evanðelje božje -

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

qui testimonium perhibuit verbo dei et testimonium iesu christi quaecumque vidi

Croato

koji posvjedoèi za rijeè božju i za svjedoèanstvo isusa krista - za sve što vidje.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

paulus vocatus apostolus christi iesu per voluntatem dei et sosthenes frate

Croato

pavao, po božjoj volji pozvan za apostola krista isusa, i brat sosten

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

scio autem quoniam veniens ad vos in abundantia benedictionis christi venia

Croato

a kada doðem k vama, doæi æu, znam, s puninom blagoslova kristova.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

in qua voluntate sanctificati sumus per oblationem corporis christi iesu in seme

Croato

u toj smo volji posveæeni prinosom tijela isusa krista jednom zauvijek.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

quae autem conventio christi ad belial aut quae pars fideli cum infidel

Croato

kakvu slogu krist s belijarom? ili kakav dio vjernik s nevjernikom?

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

huius rei gratia ego paulus vinctus christi iesu pro vobis gentibu

Croato

radi toga ja, pavao, sužanj krista isusa za vas pogane...

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

testis enim mihi est deus quomodo cupiam omnes vos in visceribus christi ies

Croato

bog mi je doista svjedok koliko žudim za svima vama srcem isusa krista!

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK