Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
viri diligite uxores et nolite amari esse ad illa
i mænd! elsker eders hustruer, og værer ikke bitre imod dem!
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qui cum in forma dei esset non rapinam arbitratus est esse se aequalem de
han, som, da han var i guds skikkelse ikke holdt det for et rov at være gud lig,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quam cum vidisset iudas suspicatus est esse meretricem operuerat enim vultum suum ne cognosceretu
da nu juda så hende, troede han, det var en skøge; hun havde jo tilhyllet sit ansigt;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
servum autem domini non oportet litigare sed mansuetum esse ad omnes docibilem patiente
men en herrens tjener bør ikke strides, men være mild imod alle, dygtig til at lære, i stand til at tåle ondt,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fide plurimam hostiam abel quam cain obtulit deo per quam testimonium consecutus est esse iustus testimonium perhibente muneribus eius deo et per illam defunctus adhuc loquitu
ved tro ofrede abel gud et bedre offer end kain, og ved den fik han det vidnesbyrd, at han var retfærdig, idet gud bevidnede sit velbehag i hans gaver; og ved den taler han endnu efter sin død.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.